Translation of "Shed roof" in German
Next
to
it,
a
rectangular
Renaissance
oriel
with
a
shed
roof
enhances
the
architectural
impression.
Nebenan
bereichert
ein
rechteckiger
Renaissanceerker
mit
Pultdach
das
Architekturbild.
WikiMatrix v1
The
fire
completely
destroyed
the
shed
roof
and
the
walls
are
damaged.
Das
Feuer
vollständig
zerstört
den
Schuppen
Dach
und
die
Wände
beschädigt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
built-on
shed
with
slate
roof
can
be
used
for
many
purposes.
Der
angebaute
Schuppen
mit
dem
Schieferdach
kann
vielfältig
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Small
timber
shed
with
hipped
roof,
can
be
built
enclosed
or
open,
at
choice.
Kleiner
Holzschuppen
mit
Satteldach,
wahlweise
geschlossen
oder
offen
baubar.
ParaCrawl v7.1
All
the
buildings
are
wooden
with
a
single
pitch
roof
or
shed
roof.
Alle
Baukörper
sind
in
Holzbauweise
mit
Pult-
bzw.
Sheddach
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
was
impossible
to
specify
the
slope
angle
in
a
shed
roof.
Es
war
nicht
möglich,
den
Neigungswinkel
in
einem
Pultdach
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
recessed
fifth
storey
with
a
light
shed
roof
promotes
the
integration
of
the
building
into
its
urban
surroundings.
Die
Einpassung
in
das
Stadtbild
fördert
das
zurückgesetzte
fünfte
Obergeschoss
mit
leichtem
Flugdach.
ParaCrawl v7.1
The
shed
roof
of
an
abandoned
gas
station
shelters
a
seating
area
in
the
garden.
Das
Flugdach
einer
alten
Tankstelle
dient
als
überdachter
Sitzplatz
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
And
you
do
have
weird
manners
because
you
live
in
a
weird
shed
on
a
roof.
Und
du
hast
komische
Manieren,
weil
du
in
einem
Verschlag
auf
dem
Dach
lebst.
OpenSubtitles v2018
His
solution
was
the
con-
struction
of
the
''Shed
Roof''
which
he
designed
in
a
number
of
variations.
Seine
Lösung
war
die
Konstruktion
des
"Barackendachs",
die
er
in
etlichen
Variationen
ausführte.
ParaCrawl v7.1
Should
she
not
choose
what
blood
is
shed
beneath
roof
she
once
claimed
her
own?
Sollte
nicht
sie
auswählen,
welches
Blut
unter
dem
Dach
vergossen
wird,
das
sie
einst
ihr
Eigen
nannte?
OpenSubtitles v2018
The
two-storey
structures
each
received
a
shed
roof
that
opens
out
to
the
south
onto
the
large,
common
landscaped
area
with
its
stand
of
mature
trees.
Die
zweigeschossigen
Baukörper
erhielten
jeweils
ein
Pultdach,
das
sich
nach
Süden
zum
großen
gemeinsamen
Grünbereich
mit
altem
Baumbestand
öffnet.
CCAligned v1
This
is
very
important,
it
decides
this
material
can
be
used
in
the
environment
of
high
temperature,
high
corrosion,
Such
as
chemical
plant,
feeding
farms,
casting
factory,
work
shop,
warehouse,
garage,
market
shed
and
roof
of
residence.
Dies
ist
sehr
wichtig,
es
entscheidet,
dass
dieses
Material
in
der
Umgebung
von
hohen
Temperaturen,
hoher
Korrosion,
wie
Chemiefabrik,
Fütterungsbetrieben,
Gießerei,
Werkstatt,
Lager,
Garage,
Markthalle
und
Dach
des
Wohnsitzes
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
He
planned
two
parts
defined
by
their
functions
and
designed
a
long,
two-storey
administration
block
and
a
protruding
one-storey
circular
building
with
a
glazed
shed
roof
for
the
public.
Er
plante
zwei
nach
der
Funktion
unterschiedene
Teile
und
entwarf
einen
lang
gestreckten
zweigeschossigen
Verwaltungstrakt
und
einen
vorgelagerten
eingeschossigen
Rundbau
mit
gläsernem
Sheddach
für
den
Publikumsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Construction
History
of
the
Shed
Roof
by
Jean
Prouvé
Jean
Prouvé
(1901-1984)
is
an
important
representative
of
Modernity
who
was
a
wrought-iron
craftsman
who
made
significant
contributions
in
the
realm
of
fur-
niture
construction
as
well
as
in
the
developments
of
modernist
construction
systems.
Konstruktionsgeschichte
des
Barackendachs
von
Jean
Prouvé
Jean
Prouvé
(1901-1984)
gilt
als
bedeutender
Vertreter
der
Moderne,
der
als
gelernter
Kunstschmied
maßgebliche
Beiträge
im
Bereich
des
Möbelbaus
sowie
für
die
Entwicklungen
moderner
Konstruktionssysteme
geleistet
hat.
ParaCrawl v7.1
They
made
a
nest
in
the
old
shed
under
the
roof,
and
no
one
noticed
it
until
the
wasps
were
bitten
by
the
grandson.
Sie
machten
ein
Nest
in
dem
alten
Schuppen
unter
dem
Dach,
und
niemand
bemerkte
es,
bis
die
Wespen
vom
Enkel
gebissen
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
wooden
shed
with
flat
roof,
opened
and
closed
shelters
to
accommodate
vehicles
and
utensils.
Ein
Holzschuppen
mit
Flachdach,
offenen
und
geschlossenen
Unterständen,
in
denen
Fahrzeuge
und
Gerätschaften
untergebracht
werden
können.
ParaCrawl v7.1