Translation of "She deserves better" in German

She deserves better than both of us.
Sie hat was Besseres als uns beide verdient.
OpenSubtitles v2018
Justin, don't you think she deserves better than a grill?
Verdient sie nicht was Besseres als ein Steakhaus?
OpenSubtitles v2018
And I think she deserves better, don't you?
Und ich denke, sie verdient etwas Besseres, du etwa nicht?
OpenSubtitles v2018
And she deserves so much better than me!
Und sie hat so viel Besseres als mich verdient.
OpenSubtitles v2018
Because she loves you and she deserves better.
Weil sie dich lieb hat und etwas mehr Achtung verdient.
OpenSubtitles v2018
But personally... I think she deserves better than a total fuck up, don't you?
Aber ich persönlich denke, sie verdient was Besseres als das totale Chaos.
OpenSubtitles v2018
I've been shitty enough as it is, and she deserves better.
Es läuft ohnehin schon beschissen, und sie verdient etwas Besseres.
OpenSubtitles v2018
She deserves so much better than me.
Sie verdient so was besseres als mich.
OpenSubtitles v2018
The girl believes that she deserves better.
Das Mädchen glaubt, dass sie Besseres verdient.
ParaCrawl v7.1
She deserves better than I can give her.
Sie verdient besser als ich geben kann ihr.
ParaCrawl v7.1
After the treatment at the funeral, Alex sends Rosie a letter saying that she deserves better than Greg and that he believes he can be that better man.
Er schreibt Rosie einen Brief, dass sie etwas besseres als Greg verdient habe.
Wikipedia v1.0
She deserves better than finding out with the rest of the world at a press conference.
Sie verdient mehr, als es mit dem Rest der Welt über die Presse zu erfahren.
OpenSubtitles v2018
She deserves a better mother.
Sie verdient eine bessere Mutter.
OpenSubtitles v2018
Don't you think she deserves better?
Verdient sie nicht etwas Besseres?
OpenSubtitles v2018
No, you're supposed to give her up because she deserves someone better than you.
Nein, Sie sollten sie aufgeben, weil sie jemand Besseres verdient hat als Sie.
OpenSubtitles v2018
She deserves so much better.
Sie verdient so viel Besseres.
OpenSubtitles v2018
She deserves better than that.
Sie hat etwas Besseres verdient.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is better than deserve better i had better better
you should better the more the better you deserve better better and better
getting better and better