Translation of "Deserve more" in German
Small
exporters,
on
the
other
hand,
deserve
more
protection.
Kleine
Exporteure
hingegen
verdienen
einen
stärkeren
Schutz.
Europarl v8
In
this
respect,
the
Commission
does
deserve
more
support
than
it
is
currently
getting.
Die
Kommission
verdient
in
diesem
Zusammenhang
mehr
Unterstützung
als
ihr
gegenwärtig
zuteil
wird.
Europarl v8
Europe's
consumers
deserve
fairer,
more
transparent
treatment.
Die
europäischen
Verbraucher
verdienen
eine
gerechtere
und
transparentere
Behandlung.
Europarl v8
The
Russian
people
deserve
more.
Das
russische
Volk
hat
mehr
verdient.
Europarl v8
The
Burmese
people
deserve
more
than
that
and
so
does
our
enlarged
European
Union.
Das
birmanische
Volk
hat
Besseres
verdient
und
unsere
Europäische
Union
ebenfalls.
Europarl v8
Some
people
think
she
should
deserve
more
blame,
and
other
people
less.
Eingie
denken,
man
sollte
ihr
mehr
Schuld
geben,
andere
meinen
weniger.
TED2013 v1.1
And
gay
people
deserve
more,
collectively,
than
the
crumbs
of
justice.
Homosexuelle
verdienen
als
Gemeinschaft
mehr
als
nur
die
Krümel
der
Gerechtigkeit.
TED2020 v1
The
proposed
changes
deserve
a
more
thorough
analysis.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
verdienen
eine
gründlichere
Analyse.
TildeMODEL v2018
I'm
convinced
I
deserve
her
more
than
anyone.
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
ich
sie
wie
kein
anderer
verdient
habe.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
so
much
more
than
the
clothes
of
a
nun.
Du
verdienst
so
viel
mehr
als
eine
Nonnenkutte.
OpenSubtitles v2018
Mmm...
"Did
I
deserve
no
more
than
a
fool's
head?
Verdient
ich
nichts
als
einen
Narrenkopf?
OpenSubtitles v2018
As
50%
of
Congress,
I
think
I
deserve
more
than
a
sound
bite.
Da
ich
50
%
des
Kongresses
vertrete,
verdiene
ich
mehr
Info.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
deserve
a
little
more
faith
than
that.
Ich
finde,
ich
hab
etwas
mehr
Glauben
als
das
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
I
deserve
more?
Denkst
du
nicht,
dass
ich
mehr
verdiene?
OpenSubtitles v2018
You
deserve
it
more
than
anyone.
Sie
haben
es
verdient
mehr
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
One
country
doesn't
deserve
more
sympathy
than
another.
Ein
Land
verdient
nicht
mehr
Mitgefühl
als
ein
anderes.
OpenSubtitles v2018
I
don't
deserve
more
humiliation.
Ich
habe
keine
weitere
Demütigung
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
it
more
than
I
do.
Du
verdienst
es
mehr
als
ich.
OpenSubtitles v2018
I
deserve
more
respect
than
that.
Ich
verdiene
mehr
Respekt
als
das.
OpenSubtitles v2018
She
said
you
deserve
more
from
life.
Sie
sagte,
du
verdienst
mehr
vom
Leben.
OpenSubtitles v2018