Translation of "You deserve it" in German
You
deserve
it
if
Christine
won't
see
you.
Wenn
sie
Dich
abstößt,
hast
Du
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
deserve
it?
Und
hast
du
es
vielleicht
nicht
verdient?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
think
I
deserve
it,
sir,
I'd
be
most
happy
to
honor
your
sense
of
duty.
Wenn
Sie
glauben,
dass
ich
das
verdient
habe.
OpenSubtitles v2018
Take
this,
you
deserve
it.
Nimm,
du
hast
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
We
can't
just
hand
that
over
to
you
until
we're
sure
you
deserve
it.
Wir
geben
Ihnen
das
erst,
wenn
Sie
es
verdient
haben.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
assure
you,
he
did
deserve
it.
Ich
versichere
dir,
er
hat
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
You're
welcome,
even
though
you
don't
deserve
it.
Gern
geschehen,
auch
wenn
ihr
sie
nicht
verdient.
OpenSubtitles v2018
Because
you
deserve
to
hear
it.
Weil
Ihr
verdient,
es
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
you
wouldn't
deserve
it
after
that
chitlin'
mess.
Du
hättest
es
verdient,
nach
der
Schweinegeschichte.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
deserve
it.
Nun,
du
hast
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Because
you
didn't
deserve
it.
Weil
du
es
nicht
verdient
hattest.
OpenSubtitles v2018
Prove
you
deserve
it,
Jim.
Beweisen
Sie,
dass
Sie
sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
God
knows
you
deserve
it.
Du
hast
es
weiß
Gott
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
it,
you
sexy
bastard.
Du
hast
es
verdient,
du
sexy
Sau.
OpenSubtitles v2018