Translation of "Sharp image" in German
The
result
obtained
is
a
sharp-edged
image
having
a
resolution
of
better
than
3
?m.
Man
erhält
ein
kantenscharfes
Bild
mit
einer
Auflösung
von
besser
als
3
pm.
EuroPat v2
A
sharp,
glossy,
relief
image
is
obtained
after
development
in
1,1,1-trichloroethane.
Nach
Entwickeln
in
1,1,1-Trichloräthan
erhält
man
eine
scharfe,
glänzende
Reliefabbildung.
EuroPat v2
A
sharp-edged
image
with
a
resolution
of
approximately
1.6
?m
is
obtained.
Man
erhält
ein
kantenscharfes
Bild
mit
einer
Auflösung
von
ca.
1,6
µm.
EuroPat v2
A
sharp
image
enables
a
reliable
detection
already
at
a
low
over-sampling.
Eine
scharfe
Abbildung
ermöglicht
ein
sicheres
Erkennen
schon
bei
geringem
Oversampling.
EuroPat v2
As
a
sharp
image
is
disadvantageous
you
should
not
focus.
Da
ein
scharfes
Bild
eher
ungünstig
ist,
sollten
Sie
nicht
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
You’ll
be
amazed
with
how
sharp
the
image
is.
Sie
werden
staunen,
mit
wie
scharf
das
Bild
ist.
ParaCrawl v7.1
The
individual
image
sensors
can
thus
capture
sharp
image
data
from
different
distances.
Damit
können
die
Einzelbildsensoren
scharfe
Bilddaten
aus
unterschiedlichen
Entfernungen
aufnehmen.
EuroPat v2
The
display
device
was
flexible
and
at
all
times
showed
a
sharp
image,
even
after
flexing.
Die
Anzeigevorrichtung
war
flexibel
und
zeigte
auch
nach
Verbiegen
stets
ein
scharfes
Bild.
EuroPat v2
Then,
a
sharp
object
image
is
set
via
the
focusing
drive
in
the
same
observation
channel.
Anschließend
wird
über
den
Fokussiertrieb
im
selben
Beobachtungskanal
ein
scharfes
Objektbild
eingestellt.
EuroPat v2
The
image
need
not
necessarily
be
a
sharp
image
of
the
coding.
Das
Bild
muss
dabei
nicht
notwendigerweise
eine
scharfe
Abbildung
der
Codierung
darstellen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
sharp
image
is
produced
at
the
focal
point.
Dadurch
wird
ein
scharfes
Bild
im
Brennpunkt
erzeugt.
EuroPat v2
Not
all
resolutions
provide
a
sharp
and
unstretched
image.
Nicht
alle
Auflösungen
liefern
ein
scharfes,
ungestrecktes
Bild.
ParaCrawl v7.1
They
draw
the
viewer
in
and
should
therefore
be
absolutely
sharp
in
the
image.
Sie
ziehen
den
Blick
an
und
sollten
daher
im
Bild
absolut
scharf
sein.
ParaCrawl v7.1
With
a
resolution
of
2232
x
1080
a
pin
sharp
image
is
provided.
Dieses
bietet
mit
einer
Auflösung
von
2232
x
1080
ein
gestochen
scharfes
Bild.
ParaCrawl v7.1
But
one
sharp
image
still
appears
in
the
book.
Ein
scharfes
Bild
erscheint
dann
aber
doch
im
Buch.
ParaCrawl v7.1
The
observatory
is
us
this
sharp
image
of
the
ISS
succeeded
.
Auf
der
Sternwarte
ist
uns
diese
scharfe
Bild
der
ISS
gelungen.
ParaCrawl v7.1