Translation of "Sharing violation" in German
The
competent
authority
shall
perform
official
controls
on
a
regular
basis
and
with
appropriate
frequency
to
identify
possible
intentional
violations
of
the
zootechnical
and
genealogical
rules
provided
for
in
this
Regulation,
taking
into
account,
in
addition
to
the
criteria
referred
to
in
paragraph
1,
information
regarding
such
possible
intentional
violations
shared
through
the
mechanisms
of
administrative
assistance
provided
for
in
Article
53
any
other
information
pointing
to
the
possibility
of
such
violations.
Die
zuständige
Behörde
führt
regelmäßig
und
mit
angemessener
Häufigkeit
amtliche
Kontrollen
durch,
um
mögliche
vorsätzliche
Zuwiderhandlungen
gegen
die
Tierzucht-
und
Abstammungsbestimmungen
dieser
Verordnung
aufzudecken,
und
sie
berücksichtigt
dabei
zusätzlich
zu
den
in
Absatz
1
genannten
Kriterien
die
über
die
Amtshilfemechanismen
gemäß
Artikel
53
ausgetauschten
Informationen
über
mögliche
vorsätzliche
Zuwiderhandlungen
und
alle
anderen
Informationen,
die
auf
eine
mögliche
Zuwiderhandlung
hindeuten.
TildeMODEL v2018