Translation of "Share problems" in German
Tom's
had
his
fair
share
of
problems
lately.
Tom
hatte
in
letzter
Zeit
sein
gerüttelt
Maß
an
Problemen.
Tatoeba v2021-03-10
It
does
you
good
to
share
your
problems.
Es
tut
gut,
seine
Probleme
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
share
his
problems
with
me
like
he
used
to.
Er
teilt
seine
Probleme
nicht
mit
mir
wie
es
sich
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
share
of
legal
problems
while
I
was
in
Metropolis.
Ich
hatte
einige
rechtliche
Probleme,
als
ich
in
Metropolis
war.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you've
had
your
share
of
problems
ever
since
you've
been
here.
Sie
hatten
wirklich
genug
Probleme,
seitdem
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We
share
our
problems
and
try
to
solve
them
together.
Wir
teilen
unsere
Probleme
und
versuchen,
sie
gemeinsam
zu
lösen.
EUbookshop v2
Urban
areas
throughout
the
European
Union
share
common
problems
and
characteristics.
Städtische
Gebiete
weisen
unionsweit
gemeinsame
Probleme
und
Merkmale
auf.
EUbookshop v2
Every
couple
has
its
share
of
problems.
Jedes
Paar
hat
seine
Probleme
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Here
anyone
of
any
age
group
can
share
their
problems.
Hier
kann
jeder
jeder
Altersgruppe
seine
Probleme
teilen.
CCAligned v1
It
is
the
perfect
platform
to
express
and
share
your
problems.
Es
ist
die
perfekte
Plattform,
um
Ihre
Probleme
auszudrücken
und
zu
teilen.
CCAligned v1
In
addition
to
its
pros,
Netflix
also
has
a
fair
share
of
streaming
problems.
Zusätzlich
zu
seinen
Profis,
Netflix
hat
auch
einen
fairen
Anteil
an
Streaming-Probleme.
ParaCrawl v7.1
With
others
whose
viewpoints
we
don’t
share
we
have
problems.
Mit
anderen,
deren
Gesichtspunkte
wir
nicht
teilen,
haben
wir
Probleme.
ParaCrawl v7.1
We
certainly
had
our
share
of
problems.
Sicherlich
hatten
auch
wir
unsere
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
present
persons
could
share
their
problems,
difficulties,
as
well
as
their
desires.
Die
Anwesenden
durften
ihre
Probleme,
Schwierigkeiten
sowie
auch
Wünsche
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Share
your
technical
problems
with
us
–
we
will
solve
them
together!
Teilen
Sie
uns
Ihre
technische
Probleme
mit
-
gemeinsam
werden
wir
die
lösen!
CCAligned v1
Perhaps
this
is
due
to
the
fact
that
they
do
not
share
their
problems
with
others.
Vielleicht
liegt
das
daran,
dass
sie
ihre
Probleme
nicht
mit
anderen
teilen.
ParaCrawl v7.1
But
I
had
been
too
proud
to
share
my
problems.
Doch
ich
war
zu
stolz,
meine
Probleme
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
white-tailed
eagle
pair
has
had
their
share
of
problems
during
the
incubation.
Das
Seeadlerpaar
hatte
seinen
Anteil
an
Problemen
während
der
Brutzeit.
ParaCrawl v7.1