Translation of "Shallow gas" in German

Since of the low steel grade of J55, it is used for shallow oil and gas extraction.
Da die niedrigen Stahlgüte J55, Es dient zur flachen Öl- und Gas-Gewinnung.
ParaCrawl v7.1

Because of the low steel grade of J55, it is used for shallow oil and gas extraction.
Wegen der niedrigen Stahlgüte von J55, Es dient zur flachen Öl- und Gas-Gewinnung.
ParaCrawl v7.1

This configuration of the invention is particularly suitable for very shallow humidification cells with a very shallow gas chamber and/or humidification water chamber.
Diese Ausgestaltung der Erfindung ist besonders geeignet bei sehr flachen Befeuchtungszellen mit einem sehr flachen Gasraum und/oder Befeuchtungswasserraum.
EuroPat v2

Joint press release of IOW and GEOMARabout the special issue of the “Journal of Marine and Petroleum Geology”, which reports the studies of a crater at the bottom of the North Sea created following a shallow gas blowout in the course of oil exploration in 1990that provides new insights into the fate of methane emissions at the sea floor.
Gemeinsame Pressemitteilung des IOW und des GEOMAR in Kiel zur Sonderausgabe des Fachmagazins „Journal of Marine and Petroleum Geology“ über den Krater am Boden der Nordsee, der 1990 durch eine Gasexplosion im Zuge von Öl-Explorationen entstand und einem internationalen Forscher-Team neue Einblicke in das Schicksal von Methanaustritten am Meeresboden ermöglichte.
ParaCrawl v7.1

Due to the fact that of its low grade steel, it is generally used for shallow oil and gas extraction, especially in gas and coal bed methane exploitation.
Aufgrund der Tatsache, dass der minderwertigen Stahls, es wird im Allgemeinen für flache Öl- und Gasgewinnung verwendet, insbesondere in Ausbeutung Gas und Kohlenflözmethan.
ParaCrawl v7.1

Joint press release of IOW and GEOMAR about the special issue of the "Journal of Marine and Petroleum Geology", which reports the studies of a crater at the bottom of the North Sea created following a shallow gas blowout in the course of oil exploration in 1990that provides new insights into the fate of methane emissions at the sea floor.
Gemeinsame Pressemitteilung des IOW und des GEOMAR in Kiel zur Sonderausgabe des Fachmagazins "Journal of Marine and Petroleum Geology" über den Krater am Boden der Nordsee, der 1990 durch eine Gasexplosion im Zuge von Öl-Explorationen entstand und einem internationalen Forscher-Team neue Einblicke in das Schicksal von Methanaustritten am Meeresboden ermöglichte.
ParaCrawl v7.1