Translation of "Shall follow" in German
And
more
generally
we
shall
follow
closely
the
Council
of
Europe's
admission
policy.
Wir
werden
die
Politik
der
Zulassung
des
Europarats
generell
genau
verfolgen.
Europarl v8
The
metadata
shall
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
Die
Metadaten
werden
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
vorgelegt.
DGT v2019
I
shall
not
follow
that
suggestion.
Ich
werde
diesem
Vorschlag
nicht
folgen.
Europarl v8
I
shall
follow
the
debate
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
werde
die
Aussprache
mit
großem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
I
shall
follow
the
continuing
debate
on
this
issue
with
considerable
interest.
Ich
werde
die
weitere
Aussprache
zu
diesem
Thema
aufmerksam
verfolgen.
Europarl v8
I
shall
follow
that
matter
up
in
the
light
of
your
comments.
Ich
werde
diese
Angelegenheit
unter
Berücksichtigung
Ihrer
Bemerkungen
im
Auge
behalten.
Europarl v8
We
shall
follow
the
negotiations
not
least
because
of
that.
Wir
werden
die
Verhandlungen
nicht
zuletzt
aus
diesem
Grund
verfolgen.
Europarl v8
I
shall
follow
that
decision
and
respect
the
procedures
involved.
Ich
werde
mich
an
diesen
Beschluss
halten
und
dementsprechend
vorgehen.
Europarl v8
The
rotation
of
voting
rights
within
each
group
shall
follow
this
order
.
Die
Rotation
der
Stimmrechte
innerhalb
der
einzelnen
Gruppe
folgt
dieser
Reihenfolge
.
ECB v1
These
relations
shall
follow
the
principles
established
by
a
decision
of
the
ECB
.
Diese
Beziehungen
folgen
den
in
einem
Beschluß
der
EZB
festgelegten
Grundsätzen
.
ECB v1
Nor
shall
you
follow
their
qiblah,
nor
will
any
of
them
follow
the
qiblah
of
the
other.
Und
auch
untereinander
folgen
sie
nicht
der
Gebetsrichtung
der
anderen.
Tanzil v1
Haply
we
shall
follow
the
sorcerers
if
it
should
be
they
are
the
victors.'
So
könnten
wir
den
Zauberern
folgen,
wenn
sie
die
Sieger
sind.»
Tanzil v1
The
Member
States
shall
follow
developments
as
regards
the
best
available
technology
and
the
environmental
situation.
Die
Mitgliedstaaten
verfolgen
die
Entwicklung
der
besten
verfügbaren
Technologie
und
der
Umweltverhältnisse.
JRC-Acquis v3.0
Shall
we
follow
a
man
from
among
us?
Einem
Menschen
aus
unserer
Mitte,
einem
einzelnen
sollen
wir
folgen?
Tanzil v1