Translation of "Shall contribute" in German
They
shall
contribute
to
the
cost
of
insuring
against
these
risks.
Sie
leisten
einen
Beitrag
zu
den
Kosten
für
die
entsprechende
Versicherung.
DGT v2019
Switzerland
shall
contribute
financially,
on
an
annual
basis,
to
the
European
Union
Statistical
Programme.
Die
Schweiz
leistet
jährlich
einen
finanziellen
Beitrag
zum
Statistischen
Pogramm
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
Members
of
temporary
staff
shall
contribute
one
third
of
the
cost
of
financing
this
pension
scheme.
Die
Bediensteten
auf
Zeit
tragen
zu
einem
Drittel
zur
Finanzierung
dieser
Versorgung
bei.
DGT v2019
Members
of
the
contract
staff
shall
contribute
one
third
of
the
financing
of
the
unemployment
insurance
scheme.
Der
Vertragsbedienstete
trägt
zu
einem
Drittel
zur
Finanzierung
der
Arbeitslosenversicherung
bei.
DGT v2019
The
consortium
shall
contribute
to
this
annual
report.
Der
Verband
trägt
zu
diesem
Jahresbericht
bei.
DGT v2019
Georgia
shall
contribute
to
the
financing
of
the
operational
budget
of
the
EU
civilian
crisis
management
operation.
Georgien
beteiligt
sich
an
der
Finanzierung
des
Verwaltungshaushalts
der
zivilen
Krisenbewältigungsoperation
der
EU.
DGT v2019
Switzerland
shall
contribute
to
the
funding
of
the
European
GNSS
programmes.
Die
Schweiz
trägt
zur
Finanzierung
der
europäischen
GNSS-Programme
bei.
DGT v2019
Members
of
the
temporary
staff
shall
contribute
one
third
of
the
financing
of
the
unemployment
insurance
scheme.
Der
Bedienstete
auf
Zeit
trägt
zu
einem
Drittel
zur
Finanzierung
der
Arbeitslosenversicherung
bei.
DGT v2019
Support
for
rural
development
shall
contribute
to
achieving
the
following
objectives:
Die
Förderung
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
trägt
zur
Verwirklichung
folgender
Ziele
bei:
DGT v2019
Beneficiary
States
shall
contribute
to
the
financing
of
investments.
Die
begünstigten
Staaten
beteiligen
sich
an
der
Finanzierung
der
Investitionen.
JRC-Acquis v3.0
The
ARGO
programme
shall
contribute
to
the
following
objectives:
Das
ARGO-Programm
trägt
dazu
bei,
folgende
Ziele
zu
verwirklichen:
JRC-Acquis v3.0
The
IPCR
preparedness
policy
shall
also
contribute
to
enhancing
communication
to
the
public
and
coherence
of
the
message
in
times
of
crisis.
Anhand
der
Übungen
und
der
praktischen
Aktivierungen
der
IPCR-Regelung
wird
der
Verbesserungsbedarf
festgestellt.
DGT v2019
In
addition,
the
long
term
renovation
strategy
shall
contribute
to
the
alleviation
of
energy
poverty.
Darüber
hinaus
wird
die
langfristige
Renovierungsstrategie
zur
Verringerung
der
Energiearmut
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
EMFF
shall
contribute
to
the
following
objectives:
Der
EMFF
trägt
zu
folgenden
Zielen
bei:
TildeMODEL v2018