Translation of "Shall be fulfilled" in German
This
requirement
shall
be
fulfilled
under
both
of
the
following
operating
conditions:
Diese
Vorschrift
muss
unter
den
beiden
nachstehenden
Betriebsbedingungen
eingehalten
sein:
DGT v2019
In
the
event
of
a
failure
the
relevant
requirements
of
Annex
10
shall
be
fulfilled.
Bei
einem
Ausfall
müssen
die
entsprechenden
Vorschriften
des
Anhangs
10
eingehalten
sein.
DGT v2019
The
general
requirements
set
out
in
section
5
of
UNECE
Regulation
No
17
shall
be
fulfilled.
Die
Anforderungen
von
Abschnitt
5
der
UNECE-Regelung
Nr.
17
müssen
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
B
The
technical
prescriptions
of
the
regulatory
act
shall
be
fulfilled.
B
Die
technischen
Vorschriften
des
Rechtsakts
sind
einzuhalten.
DGT v2019
The
requirements
of
Chapter
4
of
this
Section
shall
be
fulfilled.
Die
Anforderungen
von
Nummer
4
dieses
Abschnitts
müssen
erfüllt
sein.
DGT v2019
When
a
notification
is
submitted,
the
following
requirements
shall
be
fulfilled:
Bei
der
Einreichung
einer
Notifizierung
sind
folgende
Voraussetzungen
zu
erfüllen:
DGT v2019
The
relevant
requirements
of
controls
and
indicators
to
connected
equipment
shall
be
fulfilled.
Die
relevanten
Anforderungen
an
Kontrollelemente
und
Anzeigen
angeschlossener
Geräte
müssen
erfüllt
sein.
DGT v2019
The
following
minimal
requirements
shall
be
fulfilled
under
normal
operation
conditions:
Dabei
sind
unter
normalen
Betriebsbedingungen
folgende
Mindestanforderungen
zu
erfüllen:
DGT v2019