Translation of "Shaft speed" in German
The
motor
drive
is
best
switched
off
when
the
drive
shaft
speed
is
zero.
Der
Motorantrieb
ist
günstigerweise
abzuschalten,
wenn
die
Drehzahl
des
Antriebs
Null
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
actuator
for
a
change
speed
shaft
of
a
motor
vehicle
automatic
transmission.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Betätigungsvorrichtung
für
die
Schaltwelle
eines
Automatikgetriebes
in
einem
Kraftfahrzeug.
EuroPat v2
The
shaft
speed
remains
unchanged
during
the
time
being
considered.
Die
Wellendrehzahl
bliebt
während
der
Betrachtungszeit
unverändert.
EuroPat v2
The
Maverik
Apollo
Lacrosse
Attack
Shaft
is
pure
speed.
Der
Maverik
Apollo
Lacrosse
Attack
Shaft
ist
reine
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Burn
Attack
Lacrosse
Shaft
provides
excellent
speed.
Der
Burn
Attack
Lacrosse
Shaft
verfügt
über
großartige
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
the
drive
shaft
is
in
driving
connection
with
the
driven
shaft
for
speed/torque
conversion.
Dabei
steht
die
treibende
Welle
zur
Drehzahl-/Drehmomentwandlung
mit
der
getriebenen
Welle
in
Triebverbindung.
EuroPat v2
The
rotational
speed
of
the
high
speed
shaft
22
generated
by
the
gust
is
shown
in
FIG.
Die
durch
die
Bö
erzeugte
Drehzahl
der
schnellen
Welle
22
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
drive
or
shaft
rotational
speed
of
the
pump
is
determined
from
the
determined
rotational
sound
frequency.
Aus
der
ermittelten
Drehklangfrequenz
wird
die
Antriebs-
oder
Wellendrehzahl
der
Pumpe
ermittelt.
EuroPat v2
The
starting
point
is
the
detection
of
a
shaft
speed
of
the
aircraft
engine.
Ausgangspunkt
ist
die
Erfassung
einer
Wellendrehzahl
des
Flugzeugtriebwerks.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
torque
fluctuations
corresponds
to
the
shaft
rotation
speed
multiplied
by
the
number
of
blades
on
the
propeller.
Die
Frequenz
der
Drehmomentschwankungen
entspricht
der
Wellendrehzahl
multipliziert
mit
der
Blätterzahl
des
Propellers.
EuroPat v2
Direction
of
shaft
rotation
and
speed
can
be
controlled
easily
and
smoothly.
Richtung
der
Wellenrotation
und
-geschwindigkeit
kann
leicht
und
glatt
gesteuert
werden.
CCAligned v1
The
Burn
Defense
Lacrosse
Shaft
provides
excellent
speed.
Der
Burn
Attack
Lacrosse
Shaft
verfügt
über
großartige
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
integral
version
the
impeller
is
directly
mounted
on
the
high-speed
shaft.
In
der
integralen
Ausführung
befindet
sich
das
Laufrad
direkt
auf
der
schnelllaufenden
Welle.
ParaCrawl v7.1
Both
devices
are
linked
with
a
shaft
so
the
speed
is
always
identical.
Beide
Maschinen
sind
über
eine
Welle
gekoppelt,
daher
ist
die
Drehzahl
immer
identisch.
Wikipedia v1.0
The
gearshift
lever
is
coupled
to
a
change
speed
shaft
of
the
transmission
via
a
traction
cable
or
linkage.
Dieser
Schalthebel
ist
mit
einer
Schaltwelle
des
Getriebes
über
einen
Seilzug
oder
ein
Gestänge
gekoppelt.
EuroPat v2