Translation of "Shadow effect" in German
By
a
suitable
choice
of
this
distance,
the
shadow
effect
is
adjusted
for
high
contrast.
Durch
sinnvolle
Wahl
dieses
Abstandes
wird
die
Schattenwirkung
kontrastreich
eingestellt.
EuroPat v2
This
shadow-like
effect
is
made
worse
by
the
severe
approximation
in
some
rubrics.
Dieser
schattengleiche
Effekt
wird
verstärkt
durch
die
schwerwiegenden
Ungenauigkeiten
in
einigen
Rubriken.
ParaCrawl v7.1
Add
one
of
9
effects,
including
shadow
and
glass
effect,
Aeinen
aus
9
Effekten
einschließlich
Schatten-
und
Glaseffekte
hinzufügen,
CCAligned v1
The
steeper
the
incident
light,
the
more
pronounced
the
shadow
effect.
Je
steiler
das
Licht
fällt,
desto
stärker
ist
die
Schattenwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
shadow
effect
of
endorsement
brands
is
of
course
a
disadvantage.
Die
Schattenwirkung
von
Endorsement
Brands
ist
natürlich
eine
Nachteil.
ParaCrawl v7.1
All
areas
can
be
modified
with
a
shadow
effect.
Alle
Bereiche
können
mit
einem
Schatteneffekt
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shadow
effect
creates
depth
and
feeling
in
a
style
that's
both
historical
and
contemporary.
Der
Schatteneffekt
schafft
Tiefe
in
einem
Stil,
der
Vergangenheit
und
Gegenwart
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
inside
got
a
beautiful
green
gradient,
creating
a
shadow
effect.
Das
Innere
hat
einen
schönen
grünen
Farbverlauf,
der
einen
Schatteneffekt
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Shadow:
this
option
places
a
shadow
effect
around
boxes.
Shadow:
diese
Option
erzeugt
einen
Schatteneffekt
um
die
Boxen.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance
as
well,
the
infrared
radiators
24
are
staggered
in
order
to
prevent
a
shadow
effect.
Auch
hier
sind
die
Infrarotstrahler
24
gestaffelt
angeordnet,
um
eine
Schattenwirkung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
morning
light
would
illuminate
what
is
now
under
the
shadow
effect.
Andererseits,
das
Morgenlicht
beleuchten
würde,
was
jetzt
unter
dem
Effekt
"Schatten"
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
cassettes
are
turned
through
180
degrees,
a
shadow
effect
is
created
and
they
appear
darker.
Dreht
man
die
Kassetten
um
180
Grad,
entsteht
eine
Schattenwirkung
und
sie
wirken
dunkler.
ParaCrawl v7.1