Translation of "Severity of symptoms" in German
The
KOOS
was
measured
by
patients
rating
the
severity
of
their
symptoms.
Der
KOOS-Index
wurde
gemessen,
indem
die
Patienten
die
Schwere
ihrer
Symptome
beurteilten.
ELRC_2682 v1
The
severity
and
type
of
symptoms
can
vary.
Schwere
und
Art
der
Krankheitserscheinungen
können
unterschiedlich
ausgeprägt
sein.
ELRC_2682 v1
The
patients
assessed
the
severity
of
their
symptoms
using
a
standard
questionnaire.
Die
Patienten
beurteilten
den
Schweregrad
ihrer
Symptome
mit
Hilfe
eines
Standardfragebogens.
ELRC_2682 v1
The
severity
of
the
symptoms
often
vary
during
the
course
of
the
disease.
Auch
der
Verlauf
unterscheidet
sich
nach
der
Art
der
zugrunde
liegenden
Ursachen.
Wikipedia v1.0
The
patients
rated
the
severity
of
their
symptoms
themselves.
Jeder
Patient
bewertete
die
Intensität
seiner
Symptome
selbst.
TildeMODEL v2018
The
severity
of
the
symptoms
can
lead
to
a
complete
incapacity
for
work.
Die
Heftigkeit
der
Erscheinungen
kann
bis
zur
völligen
Arbeitsunfähigkeit
führen.
EuroPat v2
The
daily
dose
depends
on
the
severity
of
symptoms.
Die
tägliche
Dosis
ist
abhängig
von
der
Stärke
der
Symptome.
CCAligned v1
In
each
individual
case,
therapy
will
depend
onof
the
severity
of
the
main
symptoms.
In
jedem
Einzelfall
hängt
die
Therapie
davon
abder
Schwere
der
Hauptsymptome.
ParaCrawl v7.1
All
these
aspects
correspond
positively
with
the
severity
of
the
symptoms
of
GAD.
Alle
diese
Aspekte
entsprechen
positiv
mit
der
Schwere
der
Anzeichen
von
GAD.
ParaCrawl v7.1
The
severity
and
number
of
symptoms
vary
from
case
to
case.
Stärke
und
Anzahl
der
Symptome
variieren
von
Fall
zu
Fall.
ParaCrawl v7.1
Severity
of
Depression
symptoms
varies
with
individuals
and
also
varies
over
time.
Schwierigkeit
der
Tiefstandsymptome
schwankt
mit
Einzelpersonen
und
verändert
auch
überzeit.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
therapy
is
determined
by
the
severity
of
the
symptoms
of
the
disease.
Die
Dauer
der
Therapie
wird
durch
die
Schwere
der
Krankheitssymptome
bestimmt.
CCAligned v1
The
severity
of
symptoms
depends
upon
the
type
of
mite
inhabiting
the
dog.
Die
Schwere
der
Symptome
hängt
von
der
Art
der
Milbe
bewohnen
den
Hund.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
the
disease
symptoms
must
be
considered.
Die
Ausprägung
des
Krankeitsbildes
muss
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
and
severity
of
the
symptoms,
a
variety
of
treatment
options
may
be
considered.
Je
nach
Art
und
Ausprägung
der
Symptomatik
kommen
verschiedene
Behandlungsmöglichkeiten
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
the
symptoms
vary
from
person
to
person.
Die
Schwere
der
Symptome
unterscheiden
sich
von
Person
zu
Person.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
symptoms
varies
from
person
to
person.
Die
Schwere
der
Symptome
variiert
von
Person
zu
Person.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
for
this
disease
depends
on
the
type
and
severity
of
symptoms.
Die
Behandlung
der
Krankheit
hängt
von
der
Art
und
Schwere
der
Symptome.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
reducing
the
severity
of
the
symptoms
experience.
Dies
wird
dazu
beitragen
die
Verringerung
der
Schwere
der
Symptome
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Daily
antihistamines
may
decrease
the
severity
of
symptoms.
Tägliche
Antihistamine
verringern
möglicherweise
die
Schwere
von
Anzeichen.
ParaCrawl v7.1
This
can
reduce
the
severity
of
the
symptoms.
Dies
kann
die
Schwere
der
Symptome
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Severity
of
symptoms
was
also
related
to
cigarette
and
alcohol
use.
Die
Stärke
der
Symptome
war
auch
mit
Zigaretten-
und
Alkoholkonsum
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
severity
of
the
symptoms
of
ischemia,
infarction
conditions
may
occur.
Abhängig
von
der
Schwere
der
Symptome
einer
Ischämie
können
Infarktzustände
auftreten.
ParaCrawl v7.1
A
study
shows
a
significant
association
between
insomnia
and
the
severity
of
perceived
tinnitus
symptoms.
Eine
Studie
zeigt
deutlichen
Zusammenhang
zwischen
Schlaflosigkeit
und
der
Schwere
der
wahrgenommenen
Tinnitussymptome.
ParaCrawl v7.1