Translation of "Severity assessment" in German
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“diagnosis”
is
used
as
an
overall
term
for
medical
determinations
which
may
be
based
on
different
problems
according
to
the
clinical
condition
of
the
patient
for
whom
the
determination
is
carried
out
and
which
serve
for
the
detection
and,
in
the
present
case,
in
particular
also
for
the
early
detection,
the
determination
of
the
severity
and
the
assessment
of
the
course,
including
the
therapy-accompanying
assessment
of
the
course,
and
the
prognosis
of
the
future
course
of
a
disease.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
dabei
der
Begriff
"Diagnose"
als
Oberbegriff
für
medizinische
Bestimmungen
gebraucht,
denen
je
nach
dem
klinischen
Zustand
des
Patienten,
bei
dem
die
Bestimmung
durchgeführt
wird,
unterschiedliche
Fragestellungen
zugrunde
liegen
können
und
die
der
Erkennung
und
im
vorliegenden
Falle
insbesondere
auch
der
Früherkennung,
der
Bestimmung
des
Schweregrads
und
der
Verlaufsbeurteilung,
auch
der
therapiebegleitenden
Verlaufsbeurteilung,
und
der
Prognose
des
zukünftigen
Verlaufs
einer
Erkrankung
dienen.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
programme,
several
assessments
have
been
conducted.
Im
Rahmen
dieses
Programms,
wurden
mehrere
Bewertungen
durchgeführt.
Europarl v8
In
international
toxicology
assessments
several
carcinogenic
compounds
have
been
identified
among
PAHs.
In
internationalen
toxikologischen
Bewertungen
sind
unter
den
PAK-Verbindungen
zahlreiche
karzinogene
Stoffe
identifiziert
worden.
Europarl v8