Translation of "Assessment through" in German
We
are
actively
involved
in
the
further
development
of
scientific
risk
assessment
through
our
work
in
associations
and
initiatives.
In
Verbänden
und
Initiativen
beteiligen
wir
uns
an
der
Weiterentwicklung
der
wissenschaftlichen
Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Anatomy,
physiology
and
environmental
assessment
are
introduced
through
this
core
module.
Anatomie,
Physiologie
und
Umweltbewertung
werden
durch
dieses
Kernmodul
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Users
and
service
technicians
may
initiate
the
assessment
through
the
input
interface
185
.
Benutzer
und
Servicetechniker
können
die
Bewertung
über
die
Eingabeschnittstelle
185
vornehmen.
EuroPat v2
Through
assessment
and
testing,
we
identified
opportunities:
Durch
Untersuchungen
und
Tests
erschlossen
wir
verschiedene
Ansatzpunkte:
CCAligned v1
As
a
consequence,
the
methodologies
primarily
rely
on
proper
risk
assessment
through
rating.
Deshalb
stützen
sich
die
Methoden
in
erster
Linie
auf
die
ordnungsgemäße
Risikobewertung
durch
Ratings.
TildeMODEL v2018
Tax
payments
may
be
done
at
the
bank
account
included
in
the
tax
assessment,
or
online,
through
the
Ghiseul.ro
website
.
Steuerzahlungen
können
auf
dem
in
der
Steuerbewertung
enthaltenen
Bankkonto
oder
online
über
die
Ghiseul.ro
Webseite.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
actively
involved
in
the
further
development
of
scientific
risk
assessment
through
our
work
in
associations
and
initiatives.
Zudem
beteiligen
wir
uns
in
Verbänden
und
Initiativen
an
der
Weiterentwicklung
der
wissenschaftlichen
Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Assessment
is
through
formal
written
examinations,
phase
tests,
formative
and
summative
assignments.
Die
Beurteilung
erfolgt
durch
formelle
schriftliche
Prüfungen,
Phase
Tests,
formative
und
summative
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
These
scholars
explain
their
personal
assessment
through
a
written
judgement
regarding
a
certain
question
of
Islamic
law.
Diese
Gelehrten
erläutern
durch
eine
schriftliche
Beurteilung
einer
bestimmten
Frage
des
islamischen
Rechts
ihre
persönliche
Einschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
intends
to
make
progress
on
this
question
through
the
Interdepartmental
Working
Party
on
assessment
and
through
the
Means
Programme.
Die
Kommission
beabsichtigt,
durch
die
abteilungsübergreifende
Arbeitsgruppe
zur
Bewertung
und
durch
das
Maßnahmenprogramm
in
dieser
Frage
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
The
EC
is
also
developing
a
close
relationship
with
the
International
Labour
Organization
on
trade-related
matters
aimed
at
promoting
core
labour
standards
through
assessment,
capacity-building
and
enforcement
in
developing
countries.
Die
Kommission
intensiviert
zudem
ihre
Partnerschaft
mit
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
in
Handelsfragen,
um
grundlegende
Arbeitsrechte
durch
Bewertung,
Aufbau
von
Kapazitäten
und
Durchsetzung
in
Entwicklungsländern
zu
fördern.
Europarl v8
The
Agency
will
organise
training
activities
on
GCP
and
Quality/GMP
and
will
further
develop
the
cooperation
between
inspection
and
assessment
functions,
particularly
through
the
work
of
the
Process
Analytical
Technology
team
and
joint
sessions
with
GMP
inspectors/Quality
assessors
and
GCP
inspectors
/Clinical
assessors.
Die
Agentur
wird
Schulungen
zu
den
Themen
GCP
und
Qualität/GMP
veranstalten
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Funktionsbereichen
Inspektion
und
Beurteilung
weiter
ausbauen,
insbesondere
durch
die
Tätigkeit
des
Prozessanalysentechnologie-Teams
(PAT)
und
die
Abhaltung
von
gemeinsamen
Sitzungen
mit
GMP-Inspektoren/Qualitätsgutachtern
und
GCPInspektoren/klinischen
Gutachtern.
ELRC_2682 v1
It
will
look
at
how
the
Commission
will
strengthen
its
impact
assessment
system,
including
through
application
of
the
revised
Guidelines
and
by
reviewing
the
Common
Approach
to
Impact
Assessment
of
November
2005.
Dabei
wird
erläutert,
wie
die
Kommission
ihr
Folgenabschätzungssystem
u.a.
durch
die
Anwendung
der
überarbeiteten
Leitlinien
und
durch
Überprüfung
des
Gemeinsamen
Konzepts
für
die
Folgenabschätzung
von
November
2005
verbessern
wird.
TildeMODEL v2018
Risk
should
be
evaluated
on
the
basis
of
an
objective
assessment,
through
which
it
is
established
whether
data-processing
operations
involve
a
high
risk.
Das
Risiko
sollte
anhand
einer
objektiven
Bewertung
beurteilt
werden,
bei
der
festgestellt
wird,
ob
die
Datenverarbeitung
ein
hohes
Risiko
birgt.
DGT v2019
The
European
Topic
Centre
on
Terrestrial
Environment
(ETC/TE)
technically
supports
the
EEA
in
the
implementation
of
the
soil
monitoring
and
assessment
framework
through
the
maintenance
and
further
development
of
databases
and
information
for
use
in
indicator
development
and
reporting
on
soil
and
land
issues.
Das
Europäische
Fachzentrum
für
terrestrische
Umwelt
(ETC/TE)
leistet
der
Europäischen
Umweltagentur
technische
Unterstützung
bei
der
Bodenüberwachung
und
-beurteilung,
indem
es
die
Datenbanken
und
sonstigen
Informationsbestände
für
die
Entwicklung
von
Indikatoren
pflegt
und
ausbaut
und
Berichte
zu
Boden-
und
Landfragen
erstellt.
TildeMODEL v2018