Translation of "Assess for" in German
How
does
the
Commission
assess
the
prospects
for
future
privatisations
of
airlines
in
the
EU?
Wie
bewertet
die
Kommission
die
Aussichten
künftiger
Privatisierungen
von
Fluggesellschaften
in
der
EU?
Europarl v8
Patients
should
be
advised
to
self
assess
for
androgenic
undesirable
effects.
Die
Patientinnen
sollten
angewiesen
werden,
selbst
auf
Androgen-Nebenwirkungen
zu
achten.
ELRC_2682 v1
The
doctor
will
assess
this
for
each
individual
patient.
Der
Arzt
wird
dies
individuell
beurteilen.
EMEA v3
The
Council
will
assess
its
priorities
for
a
new
Work
Plan
in
view
of
such
actions.
Der
Rat
wird
seine
Prioritäten
für
einen
neuen
Arbeitsplan
im
Hinblick
darauf
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
assess
the
need
for
further
action
and
include
proposals,
as
appropriate.
Die
Kommission
beurteilt
die
Notwendigkeit
weiterer
Maßnahmen
und
unterbreitet
gegebenenfalls
Vorschläge.
DGT v2019
The
rapporteur
Member
State
shall
assess
any
request
for
confidentiality.
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
bewertet
Anträge
auf
vertrauliche
Behandlung.
DGT v2019
Transmission
system
operators
shall
regularly
assess
market
demand
for
new
investment.
Fernleitungsnetzbetreiber
bewerten
regelmäßig
die
Marktnachfrage
nach
neuen
Investitionen.
DGT v2019
The
rapporteur
Member
State
shall
assess
any
requests
for
confidentiality.
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
bewertet
Anträge
auf
vertrauliche
Behandlung.
DGT v2019
Inter
alia,
it
will
assess
the
potential
for
utilisation
of
renewable
energy
sources.
Unter
anderem
wird
es
das
Potential
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen
beurteilen.
TildeMODEL v2018
Identify
risk
factors
in
order
to
be
in
a
position
to
assess
the
need
for
policy
initiatives;
Risikofaktoren
ermitteln,
um
die
Notwendigkeit
politischer
Initiativen
bewerten
zu
können;
TildeMODEL v2018
It
will
assess
requests
for
contributions
to
national
systems
alongside
other
national
development
priorities.
Sie
wird
neben
anderen
nationalen
Entwicklungsprioritäten
Anträge
auf
Förderung
nationaler
Systeme
prüfen.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
concerned
shall
assess,
for
its
own
territory,
the
application
with
respect
to
the
following
aspects:
Jeder
Mitgliedstaat
bewertet
den
Antrag
für
sein
Hoheitsgebiet
nach
folgenden
Kriterien:
TildeMODEL v2018