Translation of "Severely challenged" in German

Many of us have been severely challenged in this area.
Viele von uns waren ernsthaft gefordert in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1

I have an oncidium with severely challenged root system in this.
Ich habe ein oncidium mit streng herausgefordertem Wurzelsystem diesbezüglich.
ParaCrawl v7.1

Some of us have been severely challenged with serious health problems.
Einige von uns waren durch ernsthafte gesundheitliche Probleme massiv gefordert.
ParaCrawl v7.1

The fact that we have over 250 movements on different campusus around the country means that we have severely challenged that veneer of social respectability.
Die Tatsache, dass wir mehr als 250 Bewegungen an verschiedenen Unis im ganzen Land haben zeigt, dass wir diesen Anstrich der Ehrbarkeit ernsthaft in Frage gestellt haben.
QED v2.0a

And thus spoke the Lord: "Behold, you My son Mahal who have severely challenged Me, you are now silent and do not like to talk and argue with Me about My sin against you, as well as the entire human race!
Und also redete der Herr: „Siehe, du Mein Sohn Mahal, der du Mich also streng herausgefordert hast, du bist nun still und magst nicht reden und rechten mit Mir ob Meiner Sünde an dir, wie auch am ganzen Menschengeschlechte!
ParaCrawl v7.1

The second, more severely challenged even within it, driven by the need to find areas of dialogue and a common space with a confession destined to become, in the medium term, if not the majority, at least the most influential in a secular continent, it seems to search of a difficult balance between teaching and consent.
Die zweite, die selbst in ihr noch stärker in Frage gestellt ist und von der Notwendigkeit getrieben wird, Bereiche des Dialogs und einen gemeinsamen Raum mit einem Geständnis zu finden, der mittelfristig, wenn nicht sogar die Mehrheit, zumindest die einflussreichste auf einem säkularen Kontinent sein soll, scheint zu suchen von einem schwierigen Gleichgewicht zwischen Lehre und Zustimmung.
CCAligned v1

Together with the vitamin C contained in the Fuel Blend, hesperidin will promote the formation of collagen, as well as strengthening your collagen structures, which will greatly improve health and resilience of your joints, which are severely challenged and strained during gruelling workouts.
Zusätzlich hierzu fördert Hesperidin zusammen mit dem im Fuel Blend enthaltenen Vitamin C die Bildung von Kollagen, sowie eine Stärkung Deiner Kollagenstrukturen, was sich sehr positiv auf Gesundheit und Widerstandsfähigkeit Deiner Gelenke auswirken wird, welche während mörderischer Trainingseinheiten stark gefordert und belastet werden.
ParaCrawl v7.1

What I however so severely challenged in my previous article to certain individuals or Catholic associations, up to use the term "cattofascisti”, it is just the opposite: use ethical issues and moral to seek political brawl, so using as a pretext the Church and its message of redemption and salvation to vent their being political, given that several of the subjects that I have been harshly critical in their lives: or aspiring politicians, or non-political.
Was so stark habe ich stattdessen herausgefordert in meinem vorherigen Artikel zu bestimmten Personen oder Vereinigungen, Verwendung des Begriffes "cattofascisti", Es ist genau das Gegenteil: Verwenden Sie die ethische und moralische, um politische Schlägerei zu suchen, anschließend mithilfe des als Vorwand der Kirche und seine Botschaft der Erlösung und Rettung ihrer politischen Schlot, gegeben, die einige der Themen, dass ich haben hart kritisiert in Ihrem Leben: oder aufstrebende Politiker, oder Politiker verpasst.
ParaCrawl v7.1

What I however so severely challenged in my previous article to certain individuals or Catholic associations, up to use the term "cattofascisti ", it is just the opposite: use ethical issues and moral to seek political brawl, so using as a pretext the Church and its message of redemption and salvation to vent their being political, given that several of the subjects that I have been harshly critical in their lives: or aspiring politicians, or non-political.
Was so stark habe ich stattdessen herausgefordert in meinem vorherigen Artikel zu bestimmten Personen oder Vereinigungen, Verwendung des Begriffes "cattofascisti ", Es ist genau das Gegenteil: Verwenden Sie die ethische und moralische, um politische Schlägerei zu suchen, anschließend mithilfe des als Vorwand der Kirche und seine Botschaft der Erlösung und Rettung ihrer politischen Schlot, gegeben, die einige der Themen, dass ich haben hart kritisiert in Ihrem Leben: oder aufstrebende Politiker, oder Politiker verpasst.
ParaCrawl v7.1