Translation of "Several means" in German
The
BCB
has,
in
addition,
several
means
to
ensure
such
compliance.
Ferner
verfügt
die
BCB
über
verschiedene
Mittel,
um
diese
Einhaltung
sicherzustellen.
DGT v2019
There
are
several
possible
means
of
preparing
the
solid
phase
zone.
Zur
Herstellung
der
Festphasenzone
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Several
of
the
means
mentioned
above
are
realized
advantageously
by
computer
functions.
Einige
der
angegebenen
Mittel
werden
vorteilhafterweise
durch
Rechnerfunktionen
realisiert.
EuroPat v2
Naturally,
several
gas
supply
means
can
also
be
arranged
spread
out
over
the
gassing
surface.
Selbstverständlich
können
aber
auch
mehrere
Gaszuführeinrichtungen
über
die
Begasungsfläche
verteilt
angeordnet
werden.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
by
several
different
means.
Dies
kann
man
auf
verschiedene
Weise
herbeiführen.
EuroPat v2
However,
it
would
also
be
conceivable
that
several
jet
disturbing
means
of
this
type
are
subsequently
arranged.
Es
wäre
aber
auch
denkbar,
daß
mehrere
derartige
Strahlstöreinrichtungen
hintereinander
geschaltet
sind.
EuroPat v2
Several
supply
means
41
can
also
be
associated
with
a
single
winding
plate
drive
40.
Einem
Wickelplattenantrieb
40
können
auch
mehrere
Zuführeinrichtungen
41
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
In
the
following
days
and
weeks
several
means
of
transportation
were
discussed:
In
den
folgenden
Tagen
und
Wochen
folgten
so
einige
Varianten
der
Fortbewegung:
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
several
means
are
used:
Um
dies
zu
erreichen,
werden
mehrere
Mittel
eingesetzt:
CCAligned v1
The
MultiLINE
option
means
several
telephone
numbers
and
simultaneous
calls
will
still
be
possible.
So
sind
mit
der
Option
MultiLINE
weiterhin
mehrere
Rufnummern
und
gleichzeitige
Gespräche
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
means:
Several
centuries
earlier
the
Gulf
Stream
must
have
broken
through
to
the
North.
Das
heißt:
Mehrere
Jahrhunderte
zuvor
muss
der
Golfstrom
nach
Norden
durchgebrochen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
cumulative
know-how
of
several
experts
means
that
you
have
the
best
possible
surgical
success.
Das
geballte
Know-how
mehrerer
Experten
steht
für
Ihren
bestmöglichen
Operationserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
following
discussion
demonstrated
several
means
to
get
involved.
Die
folgende
Diskussion
demonstrierte
mehrere
Möglichkeiten,
um
eingebunden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
through
several
means.
Dies
kann
auf
verschiedene
Weise
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
several
signal-conditioning
means
can
be
arranged
on
a
substrate.
Ebenfalls
können
mehrere
Signalaufbereitungseinrichtungen
an
einem
Träger
angeordnet
sein.
EuroPat v2
There
can
also
be
a
combination
of
several
of
these
means.
Es
kann
auch
eine
Kombination
mehrerer
dieser
Mittel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Several
sealing
means
can
also
be
provided
on
a
single
rear
view
mirror.
Es
können
auch
mehrere
Dichtungsanordnungen
an
einem
einzelnen
Rückspiegel
vorgesehen
werden.
EuroPat v2