Translation of "Several information" in German
As
a
result
of
this
work,
several
information
gaps
have
been
identified.
Durch
diese
Arbeit
wurden
mehrere
Informationslücken
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Several
delegations
provided
information
on
measures
taken
to
resolve
those
problems.
Mehrere
Delegationen
machten
Angaben
zu
den
zur
Bewältigung
dieses
Problems
ergriffenen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Several
information
seminars
and
public
meetings
were
organised.
Mehrere
Informationsseminare
und
öffentliche
Sitzungen
wurden
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
In
several
countries
information
on
costs
and
benefits
is
disseminated.
In
mehreren
Ländern
laufen
Kampagnen
zur
Verbreitung
von
Informationen
über
Kosten
und
Nutzen.
EUbookshop v2
There
have
also
been
several
information
activities
addressed
towards
the
important
Cypriot
community
in
Great
Britain.
Ferner
hat
es
verschiedene
Informationsaktionen
zugunsten
der
zypriotischen
Gemeinschaft
in
Großbritannien
gegeben.
EUbookshop v2
Moreover,
several
information
meetings
took
place
in
London
and
Brussels
with
British
aid
organizations.
Mehrere
Informationssitzungen
wurden
außerdem
in
London
und
Brüssel
mit
den
Entwicklungshilfestellen
Großbritanniens
abgehalten.
EUbookshop v2
Several
pieces
of
information
from
sensors
must
be
evaluated
and
compared
with
one
another.
Es
müssen
mehrere
Informationen
von
Sensoren
ausgewertet
und
miteinander
verglichen
werden.
EuroPat v2
This
reflected
wave
contains
several
items
of
information
relating
to
the
reflected
object.
Diese
reflektierte
Welle
enthält
mehrere
Informationen
über
den
reflektierenden
Gegenstand.
EuroPat v2
A
single
firm
may
receive
several
requests
for
information
during
the
course
of
a
full
investigation.
An
ein
Unternehmen
können
im
Verlauf
einer
Nachprüfung
auch
mehrere
Auskunftsverlangen
gerichtet
werden.
EUbookshop v2
The
IDA
administers
several
programmes
of
information
and
counselling
for
entrepreneurs.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
leitet
sie
mehrere
Informations-
und
Beratungsprogramme
für
Unternehmer.
EUbookshop v2
In
addition,
several
information
publications
have
been
disseminated.
Darüber
hinaus
wurden
verschiedene
Informationsschriften
in
Umlauf
gebracht.
EUbookshop v2
The
geological
and
botanical
Features
are
explained
in
Detail
by
several
Information
boards.
Die
geologischen
und
botanischenBesonderheiten
werden
durch
mehrere
Schautafeln
ausführlich
erläutert.
ParaCrawl v7.1
In
the
odsTextSearch
widget
documentation,
you
have
several
information:
In
der
Dokumentation
des
Widgets
odsTextSearch
finden
Sie
unterschiedliche
Informationen:
ParaCrawl v7.1
Collected
here
are
several
external
services,
information,
and
monitoring
tools
Hier
finden
Sie
mehrere
externe
Dienste,
Informationen
und
Überwachungswerkzeuge.
CCAligned v1
The
fair
had
a
large
audience
and
had
several
information
and
networking
centres.
Die
Messe
hatte
ein
großes
Publikum
und
mehrere
Informations-
und
Vernetzungszentren.
CCAligned v1
Every
member
receives
current
information
several
times
a
year.
Jedes
Mitglied
erhält
mehrmals
im
Jahr
aktuelle
Informationen
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Kwave
is
able
to
handle
several
meta
information
that
is
stored
within
an
audio
file.
Kwave
kann
verschiedene
Zusatzinformationen
verwalten,
die
mit
in
einer
Audio-Datei
gespeichert
wurden.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
People
View,
displays
several
columns
of
information
about
each
person.
Standardmäßig
zeigt
die
Personenansicht
mehrere
Spalten
mit
Informationen
über
jede
Person.
ParaCrawl v7.1