Translation of "Settlement gain" in German
However
this
proved
more
difficult
than
expected
and
road
construction
was
stopped
while
a
steep
foot
and
pack
horse
track
was
constructed
over
the
hill
between
the
port
and
the
Heathcote
valley,
where
access
to
the
site
of
the
proposed
settlement
could
be
gained.
Dieses
Vorhaben
drohte
beinahe
zu
scheitern,
da
eine
steile
Passage
über
den
Hügel
zwischen
dem
Hafen
und
dem
Heathcote-Tal
angelegt
werden
musste,
um
zu
der
vorgesehenen
Siedlung
zu
gelangen.
WikiMatrix v1
The
settlement
gained
municipal
rights
on
August
9,
1430
by
the
decree
of
King
W?adys?aw
II
Jagie??o
(Jogaila).
Das
Stadtrecht
erhielt
die
Siedlung
am
9.
August
1430
von
W?adys?aw
II.
Jagie??o.
WikiMatrix v1
The
local
farmers
of
the
Sand
Ridge
taming
the
“golden
eyed”
sand
enriched
their
settlement,
which
gained
town
rank
in
1989.
Erfolgsreich
vergrößerten
die
den
„Goldaugen“
Sand
zähmenden
lokalen
Bauern
ihre
Siedlung,
die
den
Stadtrang
1989
bekam.
ParaCrawl v7.1
The
local
farmers
of
the
Sand
Ridge
taming
the
"golden
eyed"
sand
enriched
their
settlement,
which
gained
town
rank
in
1989.
Erfolgsreich
vergrößerten
die
den
"Goldaugen"
Sand
zähmenden
lokalen
Bauern
ihre
Siedlung,
die
den
Stadtrang
1989
bekam.
ParaCrawl v7.1
After
Obama’s
demand
to
stop
all
expansion
of
settlements
this
view
gained
considerable
influence
in
the
Western
media.
Diese
Sicht
hat
in
den
westlichen
Medien
besonders
seit
Obamas
Forderung
nach
Baustopp
in
den
Siedlungen
mehr
und
mehr
Raum
bekommen.
ParaCrawl v7.1
One
would
enjoy
the
idyll
and
the
calm
of
these
small
settlements
and
gain
some
distance
from
the
hectic
urban
life
while
joyously
moving
towards
the
next
populated
place
by
the
name
of
Mannheim.
Während
man
sich
in
freudiger
Erwartung
des
nächsten
bevölkerten
Ortes
namens
Mannheim
bewegt,
genießt
man
die
Idylle
und
die
Ruhe
dieser
kleinen
Siedlungen
und
nimmt
Abstand
von
der
Großstadthektik.
ParaCrawl v7.1