Translation of "Setting trends" in German
Monica
Wise
with
her
beachwear
designs
by
LSpace
keeps
setting
new
trends
and
standards.
Monica
Wise
setzt
mit
ihren
Beachwear-Designs
von
LSpace
ständig
neue
Trends
und
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Porsche
Design
is
once
again
setting
the
trends
with
its
spectacles
collection
for
spring/summer
2010.
Porsche
Design
setzt
mit
seiner
Brillenkollektion
für
Frühjahr/Sommer
2010
erneut
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Austrian
suppliers
of
office
furniture
are
at
the
very
forefront
here
and
are
setting
trends.
Österreichische
Anbieter
von
Büromöbeln
sind
hier
ganz
vorne
mit
dabei
und
setzen
Trends.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
not
about
following
trends,
innovation
means
setting
the
trends.
Innovation
bedeutet
nicht
Trends
zu
nutzen,
sondern
Trends
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Setting
trends
and
turning
them
into
successes…
Trends
setzen
und
in
Erfolge
verwandeln…
CCAligned v1
Which
professionals
working
within
the
fashion
industry
are
making
a
difference
and
setting
trends
on
the
island?
Welche
Fachleute
der
Modebranche
machen
den
Unterschied
und
setzen
Trends
auf
der
Insel?
CCAligned v1
The
high-quality,
translucent
light
table
setting
trends
in
design
and
function.
Der
hochwertige,
transluzente
Leuchttisch
setzt
Akzente
in
puncto
Design
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Individual
members
have
been
setting
new
trends
for
over
60
years.
Einzelne
Mitglieder
setzen
schon
seit
über
60
Jahren
Trends.
ParaCrawl v7.1
IWCÂ
has
been
confidently
setting
aesthetic
trends
with
the
Da
Vinci
for
many
years
now.
Während
vielen
Jahren
hat
IWC
mit
der
Da
Vinci
selbstbewusst
ästhetische
Trends
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
four
BeautyForward
profile
types
are
setting
trends
for
personal
care
solutions.
Die
vier
typischen
BeautyForward-Profile
setzen
Trends
für
Personal-Care-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Successful
restructuring
and
cost-cutting
measures
initiated
at
the
right
time
are
setting
positive
trends
in
the
Western
Europe
segment.
Erfolgreiche
Restrukturierungen
und
rechtzeitig
eingeleitete
Kosteneinsparungsmaßnahmen
setzen
im
Segment
Westeuropa
positive
Trends.
ParaCrawl v7.1
If
he
had
grown
up
in
Harlem,
he
would
be
be
setting
fashion
trends
for
teens.
Wenn
er
in
Harlem
aufgewachsen
wäre,
würde
er
Modetrends
für
Teenies
setzen.
ParaCrawl v7.1
Dana
is
setting
new
trends
in
blowout-resistance
for
flat
gaskets.
Dana
setzt
neue
Trends
für
die
Ausblassicherheit
von
Flachdichtungen.
ParaCrawl v7.1
Asia
Bike
is
once
again
setting
new
trends
for
the
industry.
Die
Asia
Bike
setzt
wieder
einmal
neue
Trends
für
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
Today,
these
Brazilian
fire
opals
are
setting
new
trends
in
the
fascinating
world
of
gemstones.
Diese
brasilianischen
Feueropale
setzen
heute
frische
Akzente
in
der
faszinierenden
Welt
der
Edelsteine.
ParaCrawl v7.1
For
over
35
years,
SMA
has
been
setting
technological
trends
and
driving
the
development
of
renewable
energies.
Seit
Ã1?4ber
35
Jahren
setzt
SMA
technologische
Trends
und
treibt
die
Entwicklung
der
Erneuerbaren
Energien
voran.
ParaCrawl v7.1
New
faculties
are
setting
global
trends.
Neue
Fachbereiche
setzen
weltweit
Trends.
ParaCrawl v7.1