Translation of "Trend-setting" in German
With
this
series
the
publishing
company
supports
the
trend-setting
work
of
the
emerging
Sing-Akademie.
Mit
dieser
Reihe
unterstützt
der
Verlag
die
richtungsweisende
Arbeit
der
neu
entstehenden
Sing-Akademie.
WikiMatrix v1
Our
emphasis
is
on
trend-setting
uses
of
high
technology
and
science.
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
zukunftsweisenden
Anwendungen
von
Hochtechnologie
und
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Simar
stands
for
trend-setting
bulk
goods
technology
and
high-quality
products.
Simar
steht
für
richtungsweisende
Schüttguttechnik
und
hochqualitative
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
trend-setting
HTML5
technology
makes
it
possible
to
perform
various
editing
functions
directly
in
the
browser.
Die
zukunftsweisende
HTML5
Technologie
ermöglicht
es
verschiedene
Editierfunktionen
direkt
im
Browser
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
award
once
again
emphasizes
aquatherm’s
trend-setting
thinking
and
future-oriented
action.
Diese
Auszeichnung
unterstreicht
einmal
mehr
das
richtungsweisende
-Denken
und
zukunftsorientierte
Handeln
von
aquatherm.
ParaCrawl v7.1
Suitable
examples
could
be
innovative
manufacturing
processes,
trend-setting
products,
or
model
enterprises.
Beispiele
können
innovative
Produktionsprozesse,
zukunftsweisende
Produktbeispiele
oder
vorbildhafte
Betriebe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
first
successful
tests
have
already
been
carried
out
for
this
trend-setting
development.
Zu
dieser
zukunftsweisenden
Entwicklung
wurden
bereits
erste
erfolgreiche
Tests
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This,
too,
is
a
snapchat
principle
that
might
well
be
trend-setting.
Auch
das
ist
ein
Prinzip
von
snapchat,
das
richtungsweisend
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
supply
the
raw
material
with
which
trend-setting
product
ideas
are
developed.
Wir
liefern
den
Rohstoff,
mit
dem
zukunftsweisende
Produktideen
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
mars
rovers
are
regarded
as
trend-setting
transports
in
terms
of
design
and
performance.
Airwheel
Mars
Rover
gelten
als
richtungsweisend
Transporte
in
Bezug
auf
Design
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
data
protection,
he
presented
a
trend-setting
solution.
Im
Sinne
des
Datenschutzes
präsentiere
er
eine
richtungsweisende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
With
ion
propulsion
trend-setting
technology
it
is
possible
to
modify
virtually
any
surface.
Mit
dieser
zukunftsweisenden
Technologie
ist
es
möglich,
virtuell
verändern
jeder
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Trend-setting
like
most
of
the
cutlery
designs
by
the
Norwegian
designer,
Una
continues
to
impress
today.
Richtungweisend
wie
die
meisten
Besteckentwürfe
des
norwegischen
Designers
überzeugt
Una
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Trend-setting
architecture
is
among
other
things
a
matter
of
technology.
Richtungsweisende
Architektur
ist
unter
anderem
eine
Frage
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
This
concept
of
the
reform
study
course
is
trend-setting
for
further
structural
planning
of
other
medical
study
courses
in
Germany.
Dieses
Konzept
des
Reformstudiengangs
ist
richtungsweisend
für
weitere
Strukturplanungen
anderer
Medizin-Studiengänge
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For
90
years,
we
have
been
satisfying
customers
with
the
highest
quality
and
trend-setting
designs.
Seit
90
Jahren
überzeugen
wir
Kunden
mit
höchster
Qualität
und
zukunftsweisenden
Designs.
ParaCrawl v7.1
What
technologies
are
now
trend-setting
and
what
are
the
trends
of
tomorrow?
Welche
Techniken
sind
heute
richtungsweisend
und
was
sind
die
Trends
von
morgen?
ParaCrawl v7.1
But
the
Bochum
model
for
university
hospitals
was
also
trend-setting
at
the
time.
Aber
auch
das
Bochumer
Modell
der
Universitätskliniken,
war
damals
richtungweisend.
ParaCrawl v7.1