Translation of "Set trends" in German
Innovations
set
trends
rather
than
being
driven
by
trends.
Innovationen
setzen
den
Trends,
anstatt
vom
Trend
getrieben
zu
werden.
TildeMODEL v2018
That
is
why
I
expect
the
new
German
Presidency
to
set
new
trends
in
this
area.
Ich
erwarte
deshalb,
daß
die
deutsche
EU-Präsidentschaft
hier
neue
Akzente
setzt.
EUbookshop v2
HBM
continues
to
set
new
trends
in
data
acquisition
with
the
QuantumX.
Mit
QuantumX
setzt
HBM
kontinuierlich
neue
Trends
bei
der
Messdatenerfassung.
ParaCrawl v7.1
Our
products
can
set
up
trends
and
they
are
always
one
step
ahead.
Unsere
Produkte
können
Trends
setzen
und
sind
immer
einen
Schritt
voraus
im
Bereich.
CCAligned v1
Curved
shapes
set
new
trends
in
facade
design.
Geschwungene
Formen
setzen
Trends
in
der
Fassadengestaltung.
ParaCrawl v7.1
We
set
the
trends
by
technical
leadership
and
creativity
in
all
branches
of
our
company's
activities.
Wir
setzen
Trends
durch
technischen
Vorsprung
und
Kreativität
in
allen
Unternehmensbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
sandwich
material
has
set
trends
in
architecture
worldwide.
Das
Aluminium-Sandwichmaterial
hat
weltweit
Akzente
in
der
Architektur
setzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
merger
of
Puma
Sport
and
Lifestyle
continues
to
set
trends.
Durch
die
Fusion
von
Lifestyle
und
Sport
setzt
Puma
immer
wieder
Trends.
ParaCrawl v7.1
In
the
spirit
of
sustainability
simply
set
new
trends
boldly!
Im
Sinne
der
Nachhaltigkeit
einfach
mal
mutig
neue
Trends
setzen!
ParaCrawl v7.1
We
respond
to
new
demands
early
and
set
the
trends.
Wir
reagieren
frühzeitig
auf
neue
Anforderungen
und
setzen
Trends.
ParaCrawl v7.1
Accessories
also
continue
to
set
trends
in
Berlin.
Auch
in
Sachen
Mode
setzt
Berlin
immer
wieder
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Design
hotels
set
trends
and
marry
luxury
with
comfort.
Designhotels
setzen
Trends
und
vereinen
Luxus
mit
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Sacco's
innovative
design
concepts
set
trends
that
were
often
copied
by
the
competition.
Saccos
innovative
Formkonzepte
setzten
Trends,
die
vielfach
von
der
Konkurrenz
kopiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Because
we
continually
set
trends
in
surface-design
Weil
wir
in
der
Oberflächengestaltung
immer
wieder
Trends
setzen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
break
records,
set
trends,
make
history.
Unsere
Produkte
brechen
Rekorde,
setzen
Trends
und
schreiben
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Set
trends
What
trends
could
we
set
with
the
next
collection?
Trends
setzen
Welche
Trends
könnten
wir
mit
der
nächsten
Kollektion
setzen?
ParaCrawl v7.1
We
monitor
markets
carefully
to
develop
solutions
and
to
set
trends.
Märkte
beobachten
wir
aufmerksam,
um
Lösungen
zu
entwickeln
und
Trends
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years,
Vion
has
set
notable
trends
concerning
animal
welfare
and
transparency.
Vion
habe
in
den
vergangenen
Jahren
beachtliche
Trends
bei
Tierschutz
und
Transparenz
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
laminate
flooring
manufacturers
intended
to
set
new
trends
in
Hanover
with
five
design
themes.
Mit
fünf
Designthemen
haben
die
Laminatbodenhersteller
in
Hannover
Trends
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
set
trends
and
redefine
expectations.
Wir
setzen
Trends
und
definieren
Erwartungen
neu.
CCAligned v1
With
the
help
of
new
designs
we
set
new
trends.
Durch
neue
Designs
setzen
wir
neue
Trends.
CCAligned v1
Our
products
are
always
at
the
pulse
of
time
and
set
trends.
Unsere
Produkte
sind
immer
am
Puls
der
Zeit
und
setzen
Trends.
CCAligned v1
Set
new
trends
in
functionality
and
design.
Neue
Akzente
setzen
in
Funktionalität
und
Design.
CCAligned v1
Set
perfect
pleasure
trends
this
summer
with
the
new
Modern
Dining
collection.
Mit
der
neuen
Modern
Dining
Kollektion
können
Sie
diesen
Sommer
Genuss-Trends
setzen.
ParaCrawl v7.1