Translation of "Sets the pace" in German
The
army
sets
the
pace
when
they're
ready.
Die
IRA
gibt
das
Tempo
vor,
wenn
sie
soweit
sind.
OpenSubtitles v2018
Bosch
sets
the
pace
in
MEMS
(micro-electro-mechanicals
systems)
technology.
Bosch
ist
technologischer
Schrittmacher
der
MEMS-Technologie
(Micro-Electro-Mechanical
Systems).
ParaCrawl v7.1
Nature
still
sets
the
pace
here.
Hier
gibt
die
Natur
noch
den
Rhythmus
vor.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
analysis
sets
the
pace
in
chemical-pharmaceutical
research.
Zweifelsohne
gibt
die
Analytik
in
der
chemisch
–
pharmazeutischen
Forschung
den
Takt
an.
ParaCrawl v7.1
Transport
logistics
sets
the
pace
in
the
European
economy.
Die
Transportlogistik
bestimmt
den
Herzschlag
der
Wirtschaft
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
But
the
economy
sets
the
pace.
Die
Wirtschaft
gibt
aber
das
Tempo
vor.
ParaCrawl v7.1
Innovation
cycles
are
getting
shorter
and
shorter,
digital
transformation
sets
the
pace.
Innovationszyklen
werden
immer
kürzer,
die
digitale
Transformation
gibt
den
Takt
vor.
ParaCrawl v7.1
A
BMW
700
RS
sets
the
pace
there.
Dort
gibt
ein
BMW
700
RS
das
Tempo
vor.
ParaCrawl v7.1
A
pacemaker
sets
the
pace
when
the
heart
beats
too
slowly.
Der
Schrittmacher
gibt
den
Takt
vor,
wenn
das
Herz
zu
langsam
schlägt.
ParaCrawl v7.1
The
Cayenne
E-Hybrid
really
sets
the
pace
in
terms
of
performance
and
the
future.
Der
Cayenne
E-Hybrid
ist
ein
wahrer
Tempomacher
in
Sachen
Performance
und
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Nadine
sets
the
pace
and
presses
ahead
with
the
Rose
Thrill
Hill.
Nadine
macht
die
Pace
und
prescht
mit
dem
Rose
Thrill
Hill
voraus.
ParaCrawl v7.1
As
processor,
the
MTK6580
CPU
sets
the
pace.
Als
Prozessor
gibt
der
MTK6580
CPU
den
Takt
vor.
ParaCrawl v7.1
Derny:
This
is
a
motorized
bicycle
that
sets
the
pace
in
motor-paced
cycling
races.
Derny:
Dies
ist
ein
motorisiertes
Fahrrad,
das
bei
motorisierten
Radrennen
das
Tempo
vorgibt.
ParaCrawl v7.1
Rapid
technological
development
sets
the
pace
in
the
field
of
wheel
and
suspension
components.
Im
Bereich
der
Laufrad-
und
Dämpfungskomponenten
gibt
eine
rasante
technologische
Entwicklung
den
Takt
vor.
ParaCrawl v7.1
Even
now,
the
computer
technology
with
its
processor
and
data
transmission
performance
still
sets
the
pace
in
certain
areas.
Auch
heute
gibt
die
Rechentechnik
mit
Prozessor-
und
Übertragungsleistung
in
bestimmten
Bereichen
noch
den
Takt
an.
ParaCrawl v7.1