Translation of "Set up access" in German
Each
Member
State
shall
set
up
a
national
access
point.
Jeder
Mitgliedstaat
richtet
einen
nationalen
Zugangspunkt
ein.
DGT v2019
Two
or
more
Member
States
may
set
up
a
common
access
point.
Zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
können
einen
gemeinsamen
Zugangspunkt
einrichten.
DGT v2019
Yeah,
I
need
you
guys
to
set
up
remote
access
to
scrub
a
laptop.
Ja,
ihr
müsst
einen
Fernzugriff
einrichten
um
einen
Laptop
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
To
set
up
an
access
point,
you
must
perform
the
following
steps:
Um
einen
Zugriffspunkt
einzurichten,
müssen
Sie
die
folgenden
Schritte
ausführen:
CCAligned v1
Express
Accounts
Accounting
Software
-
How
do
I
set
up
Web
Access?
Express
Invoice
Rechnungsprogramm
-
Wie
richte
ich
den
Webzugriff
ein?
ParaCrawl v7.1
Outlook
will
now
attempt
to
retrieve
your
email
server
details
and
set
up
account
access.
Outlook
versucht
jetzt,
die
Serverdetails
abzurufen
und
auf
das
Konto
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
companies
have
to
set
up
appropriate
access
rights
for
their
users.
Um
beides
zu
gewährleisten,
müssen
Unternehmen
komplizierte
Zugangsregeln
für
die
Benutzer
einrichten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
up
an
access
group
for
German
editors?
Wie
richte
ich
eine
Zugriffsgruppe
für
deutschsprachige
Redakteure
ein?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
set
up
access
to
the
Microsoft
SQL
database?
Wie
kann
ein
Zugriff
auf
die
Microsoft
SQL
Datenbank
eingerichtet
werden?
CCAligned v1
How
do
I
set
up
Web
Access?
Wie
richte
ich
den
Webzugriff
ein?
CCAligned v1
How
do
I
set
up
new
access
data
in
Outbank?
Wie
richte
ich
neue
Zugangsdaten
in
Outbank
ein?
CCAligned v1
How
do
I
set
up
Web
Access
for
remote
users?
Wie
richte
ich
den
Webzugriff
für
Remote-Benutzer
ein?
CCAligned v1
Set
up,
send
access
data,
activate,
done!
Einrichten,
Zugang
versenden,
freischalten,
fertig!
CCAligned v1
How
to
set
up
your
personal
access
to
your
Mercedes-Benz
vehicle:
So
richten
Sie
sich
Ihren
persönlichen
Zugang
zu
Ihrem
Mercedes-Benz
Fahrzeug
ein.
ParaCrawl v7.1
This
scanner
can
be
optionally
set
up
and
eases
access
during
daily
use.
Dieser
Scanner
kann
optional
eingerichtet
werden
und
erleichtert
den
Zugang
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
We
can
set
up
easy
access
to
the
input
area
of
the
KnowledgeBase
Erwachsenenbildung
for
you.
Wir
können
für
Sie
einen
einfachen
Zugang
zum
Eingabebereich
der
Knowledgebase
Erwachsenenbildung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Next,
you
will
need
to
set
up
the
WebDAV
access
right
for
each
share
folder.
Als
nächstes
müssen
Sie
die
WebDAV
Zugriffsrechte
für
jeden
Freigabeordner
einrichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Setup
Wizard,
select
the
option
Set
up
Internet
access
.
Wählen
Sie
im
Setup-Assistenten
die
Option
Internet-Zugang
einrichten
.
ParaCrawl v7.1
Add
the
DDJ-SP1
to
your
set-up
and
access
even
more
performance
features.
Erweitere
dein
Setup
um
einen
DDJ-SP1
und
greife
auf
noch
mehr
Performance-Features
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Library's
e-learning
team
will
be
happy
to
set
up
access
to
LEA
for
you!
Das
E-Learning-Team
der
Bibliothek
richtet
Ihnen
gerne
einen
Zugang
zu
LEA
ein!
ParaCrawl v7.1
Here
is
my
set
up
to
access
multiple
POP3
accounts
as
user.
Hier
ist
mein
Setup,
um
mehrere
POP3-Konten
als
Benutzer
abrufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
ways
to
set
up
Parallels
Access.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
Parallels
Access
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
set
up
access
for
you
with
your
own
personal
password.
Wir
richten
Ihnen
gerne
einen
Zugang
mit
Ihrem
persönlichen
Passwort
ein.
ParaCrawl v7.1