Translation of "Set them" in German

It is difficult to set priorities, but set them we must.
Es ist schwer, Prioritäten zu setzen, aber es muss sein.
Europarl v8

Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.
Wurden bislang keine Rückstandshöchstwerte bestimmt, so sollten sie erstmals festgesetzt werden.
DGT v2019

Where MRLs have not already been defined, it is appropriate to set them for the first time.
Wurden noch keine Rückstandshöchstwerte bestimmt, so sollten sie erstmals festgesetzt werden.
DGT v2019

The European Central Bank itself is to set these thresholds and is to set them quite liberally.
Diese Schwellenwerte sollen von der Europäischen Zentralbank selbst großzügig festgesetzt werden.
Europarl v8

We set them off on this air hockey table.
Wir haben sie auf diesem Air Hockey-Tisch eingeleitet.
TED2013 v1.1

So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.
Darum beschenkt sie und entlaßt sie auf geziemende Weise.
Tanzil v1

But He has set for them a time-limit which they cannot evade.
Aber sie haben eine Verabredung, vor der sie keine Zuflucht finden werden.
Tanzil v1

Give them their provisions and set them free in an honorable manner.
Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei.
Tanzil v1

Subcommittees shall report to the committee that set them up.
Die Unterausschüsse berichten dem Ausschuss, der sie eingesetzt hat.
JRC-Acquis v3.0

He set it before them.
Und er setzte es ihnen vor.
Tanzil v1

And set them free in a handsome manner.
Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei.
Tanzil v1