Translation of "Set for life" in German

If we win, you'll be set up for life.
Wenn wir gewinnen, haben Sie ausgesorgt.
OpenSubtitles v2018

Jamie Price and his family are set for life.
Jamie Price und Familie haben ausgesorgt.
OpenSubtitles v2018

I want to set myself up for life.
Ich will mich fürs Leben absichern.
OpenSubtitles v2018

If your dad's a doctor you're set for life.
Einen Doc als Vater und du bist immer versorgt.
OpenSubtitles v2018

If he keeps his head down, he's set for life.
Wenn er es nicht versaut, ist er fürs Leben versorgt.
OpenSubtitles v2018

I thought you were set for life, Sara.
Ich dachte, für dich wäre gesorgt, Sara.
OpenSubtitles v2018

A few snapshots of those satellite-linkage schematics, and we'll all be set for life.
Wir brauchen ein paar Fotos von den Satellitenschemata und wir haben ausgesorgt.
OpenSubtitles v2018

Because Joey, God bless him, he set me up for life.
Denn Joey, Gott hab ihn selig, hat gut für mich gesorgt.
OpenSubtitles v2018

Set for Life Lotto Australia is currently available only in Australia.
Set for Life Lotto Australien ist im Moment nur in Australien verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Since her husband was very wealthy she is set for life.
Da ihr Mann sehr wohlhabend war, hat sie für ihr Leben ausgesorgt.
ParaCrawl v7.1

Australia Set for Life numbers are drawn using the mechanical lottery ball machine.
Australien Set for Life Zahlen werden aus einer Lostrommel gezogen.
ParaCrawl v7.1