Translation of "Set an accent" in German

Solch kleinere Accessoires lassen sich perfekt in dem Shopper verstauen und setzen gekonnt Farbakzente.

Die Spots setzen einen eleganten Akzent, sind verstellbar und dienen somit einer individuellen Benutzung.

Der Shopper aus geprägtem Kalbleder sowie die roten Riemchensandalen aus Veloursleder greifen das Farbschema des Looks auf und setzten in Sachen Eleganz nochmal einen schlichten Akzent.

Orangefarbene Ausstellungsboxen in der Produktionshalle setzen einen zusätzlichen optischen Akzent und erweitern die Präsentation um die kultursymbolische Funktion des Werkzeugs.

Dank ihrer stilistischen Klarheit sind die Nemo-Leuchten zeitlose Klassiker der Neuzeit, architektonische Stilmittel, die jedem Raum einen Akzent geben.

Weiterhin haben Sie bei einer bunt zusammengewürfelten Einrichtung die Möglichkeit eine Deckenlampe im minimalistischen oder im Bauhaus-Stil zu nutzen, um so einen Akzent zu setzen.

Einer, der in den letzten Jahren mit seinen Arbeiten für das Fernsehen wichtige Akzente gesetzt hat, ist Christian Petzold.

Ganz egal ob Sie Akzente setzten möchten oder ein exclusiver Stil mit Stuck und Säulen sich durch die komplette Gestaltung Ihres Hauses zieht.

Shuffle Table ist ein außergewöhnliches Möbelstück, welches versteht, einen Akzent in jedem Interieur zu schaffen.

Müssen Sie gar die Aufgabenstellung bewältigen, eine große Anzahl von Personen zu kopieren, dann können Sie zur Unterstützung ein entsprechendes Merkmal setzen, das anzeigt, wer sich schon in der Sammelgruppe befindet.

Die zwei Spots, gefertigt aus klarem Glas, sind innen mit Kupferkabeln dekoriert und setzen einen exklusiven Akzent.

Da rauschen die Besen auf der Snare-Drum in allen möglichen Variationen, glänzen finessenreich die Becken rhythmisch-verwegen bis strahlend, und hier und da darf auch mal die Bass-Drum einen Akzent setzen. Beeindruckend, wie er sich in das freie, von starker Kommunikation und Interaktion geprägte Spiel einbringt.

Der Hirschkopf setzt einen zusätzlichen Design-Akzent und kann als Korkenpräsenter genutzt werden.

Dieses hochwertige Wohnaccessoire sorgt dauerhaft für Sauberkeit und setzt einen absolut außergewöhnlichen Akzent.

Im Herzen Stuttgarts setzt der neue Museumsbau mit seinem Glaskubus einen architektonischen Akzent.

Zwei schwarze Knöpfe setzen einen besonderen Akzent.

Des weiteren setzt der abgesetzte Bereich einen ästhetischen Akzent und lässt die Pinsel insgesamt schöner wirken.

Der Spot setzt einen eleganten Akzent, ist verstellbar und dient somit einer individuellen Benutzung.

Der namensgebende Attika-Rand, architektonisches Stilelement seit der Antike, setzt – zeitgemäß interpretiert – einen wirkungsvollen Akzent in der modernen, großzügigen Küchenarchitektur.

Es setzt am Ortseingang auf einer dreieckigen Parzelle einen städtebaulichen Akzent und markiert die Schnittstelle zwischen Industrie- und Wohngebiet.

Das außergewöhnliche Design ist keiner Stilrichtung zuzuordnen und macht es damit zu einem im wahrsten Sinne des Wortes eigenständigen Dekorationsobjekt, welches sich in fast jedem Ambiente nahtlos integrieren lässt und dabei trotzdem einen unvergleichlich schönen Akzent setzt.

Die Darstellung des Soldatenalltags an der Front setzt einen wichtigen Akzent in der Dauerausstellung, der sich auch in der Sammlungstätigkeit des Museums widerspiegelt.

Ein Produkt dass uns fehlte, eins, das es nicht gab, eins, das wir mit Herzblut entwickelt haben, weil es für uns richtig ist und wir es genauso wollten: Den großartigen 21"-Enduro-Vorderradumbau für die BMW R nineT Scrambler und Urban G/S, der den Maschinen fahrwerkstechnisch im wahrsten Sinne des Wortes im Gelände auf die Sprünge hilft und die natürlich auch optisch mit dem großem Rad einen ganz bewussten Akzent setzen, der den Reiz echter Enduros ausmacht!

Der Pinsel mit goldfarbenem Griff setzt zudem einen eleganten Akzent auf dem Make-up-Tisch oder in der Schminktasche.

Die Turnhalle setzt mit ihrem roten Hallenboden einen Akzent, der mit Holz und Sichtbeton an den Wänden harmoniert.

Auf der oberen Dachebene, die nur technischen Anlagen vorbehaltenen ist, setzt ein roter Streifen aus Substrat mit weissen Platten Akzente.

Das mit dem Plus X Award ausgezeichnete Design in Polygon-Optik wird durch Lichteinfall unterschiedlich reflektiert und setzt so immer wieder einen optischen Akzent.