Translation of "Service upgrade" in German
Performance
upgrade
service
using
analyses
to
identify
potential
updates
and
renovations.
Service
zur
Leistungssteigerung
mittels
Analyse,
die
die
Aktualisierungs-
und
Umbaumöglichkeiten
aufzeigen.
CCAligned v1
All
existing
licenses
were
provided
automatically
with
a
one-year
Software
Upgrade
Service.
Alle
bestehenden
Lizenzen
wurden
automatisch
mit
einem
einjährigen
Software-Aktualisierungsservice
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
license
includes
a
Software
Upgrade
Service
with
an
independent
service
term.
Diese
Lizenz
enthält
einen
eigenständigen
Software-Aktualisierungsservice
mit
entsprechender
Service-Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
have
questions
about
our
Software-Upgrade
Service,
we
are
glad
to
assist
you
at
any
time!
Für
Fragen
zu
unserer
unserem
Software-Aktualisierungsservice
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
gern
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
extend
immediately
or
to
renew
later
your
service
or
upgrade
to
Imagicle
Care
Gold.
Sie
können
den
Service
sofort
erweitern,
später
verlängern
oder
auf
Imagicle
Care
Gold
upgraden.
CCAligned v1
This
chapter
explains
how
to
do
a
service
pack
upgrade
step
by
step
with
these
tools.
In
diesem
Kapitel
wird
die
Ausführung
eines
Service
Pack-Upgrades
mit
diesen
Werkzeugen
Schritt
für
Schritt
erläutert.
ParaCrawl v7.1
3.Intelligent
design,
the
device
can
be
upgraded
online,
customers
enjoy
the
lifelong
upgrade
service.
3.Intelligent
Design
kann
das
Gerät
online
aktualisiert
werden,
Kunden
genießen
die
lebenslange
Upgrade-Service.
CCAligned v1
Control
your
capital
expenditure
and
improve
your
network
performance
with
our
repair,
maintenance
and
upgrade
service
Kontrollieren
Sie
Ihre
Investitionskosten
und
verbessern
Sie
Ihre
Netzleistung
mit
unserem
Reparatur-,
Wartungs-
und
Aufrüstungsservice.
CCAligned v1
Control
your
capital
expenditure
and
improve
your
network
performance
with
our
repair,
maintenance
and
upgrade
service.
Kontrollieren
Sie
Ihre
Investitionskosten
und
verbessern
Sie
Ihre
Netzleistung
mit
unserem
Reparatur-,
Wartungs-
und
Aufrüstungsservice.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
upgrade
to
another
TILO
™
model
with
the
upgrade
service?
Kann
man
mit
den
Upgradeservice
auch
auf
ein
anderes
Modell
der
TILO
™
upgraden?
ParaCrawl v7.1
Until
the
end
of
2019
an
upgrade
service
is
included,
which
can
also
be
extended
if
necessary.
Bis
Ende
2019
ist
ein
Upgrade-Service
enthalten,
der
bei
Bedarf
auch
verlängert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
PSI's
upgrade
service
ensures
the
capability
for
cyclic
security
patches
while
ensuring
trouble-free
system
operation.
Der
Upgrade-Service
der
PSI
sichert
dabei
die
Fähigkeit
für
zyklische
Sicherheits-Patches
unter
Gewährleistung
des
störungsfreien
Systembetriebs.
ParaCrawl v7.1
We
do
provide
upgrade
service,
10%
off
for
customers
who
booked
with
us!
Wir
bieten
Upgrade-Service,
10%
Rabatt
für
Kunden,
die
bei
uns
gebucht
werden!
ParaCrawl v7.1
When
performing
a
service
pack
upgrade,
it
is
necessary
to
change
the
configuration
on
the
registration
server
to
provide
access
to
the
new
repositories.
Bei
einem
Service
Pack-Upgrade
muss
die
Konfiguration
auf
dem
Registrierungsserver
geändert
werden,
um
den
Zugriff
auf
die
neuen
Repositorys
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1