Translation of "Service technician" in German
I
cannot
fix
that
myself;
we
have
to
call
the
service
technician.
Das
kann
ich
nicht
selber
reparieren,
da
müssen
wir
den
Servicetechniker
rufen.
TED2020 v1
I'm
a
service
technician,
that's
all.
Ich
bin
Servicetechniker,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
If
necessary,
the
testing
takes
place
by
a
service
technician
on
site.
Falls
erforderlich,
erfolgt
die
Prüfung
durch
einen
Servicetechniker
vor
Ort.
EuroPat v2
We
are
pleased
to
offer
you
good
service
and
technician
support.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
gute
Service-
und
Technikerunterstützung
anzubieten.
CCAligned v1
The
installation
and
instruction
must
be
carried
out
by
a
palamides
service
technician.
Die
Installation
und
Einweisung
muss
von
einem
palamides
Service
Techniker
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Integra
Biosciences
now
employs
four
salespeople
and
one
service
technician
in
China.
Mittlerweile
beschäftigt
Integra
Biosciences
vier
Verkäufer
und
einen
Service
Techniker
in
China.
ParaCrawl v7.1
Every
service
technician
can
easily
understand
the
clear
and
low-service
construction
of
the
NOCK
machines.
Jeder
Servicetechniker
kann
die
übersichtliche
und
wartungsarme
Konstruktion
der
NOCK
Maschinen
sofort
verstehen.
ParaCrawl v7.1
When
required,
a
service
technician
can
be
on
site
within
48
hours.
Bei
Bedarf
ist
ein
Servicetechniker
innerhalb
von
48
Stunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
service
technician
can
tell
you
what
to
do.
Der
Service
Techniker
kann
Ihnen
sagen
was
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
The
service
technician
can
navigate
easily
through
the
application
with
help
of
the
touchscreen.
Der
Servicetechniker
kann
einfach
mit
Hilfe
des
Touchscreens
durch
die
Anwendung
navigieren.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
hardware
problems,
a
service
technician
will
repair
the
laptop.
Bei
allen
anderen
Hardwarestörungen
wird
ein
HP
Techniker
das
Gerät
reparieren.
ParaCrawl v7.1
This
was
previously
handled
on
site
by
a
service
technician.
Dies
erledigte
bisher
ein
Servicetechniker
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
This
accessory
may
only
be
installed
at
the
factory
or
by
a
qualified
service
technician.
Diese
Zubehörkomponente
muss
werksseitig
oder
von
einem
qualifizierten
Servicetechniker
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Service
technician
Frank
Sprecher
prepares
plasma
cutting
systems
for
training.
Servicetechniker
Frank
Sprecher
bereitet
Plasmaschneidanlagen
für
Schulungen
vor.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
service
technician
can
connect
with
the
machine
online.
Das
bedeutet,
dass
sich
der
Servicetechniker
online
mit
der
Maschine
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
Products
that
are
only
visiblein
the
download
center
with
a
"Service
technician"
MyVITA
account:
Nur
mit
MyVITA
Account
"Servicetechniker"
sind
im
Downloadcenter
diese
Dokumente
sichtbar:
ParaCrawl v7.1