Translation of "Service orchestration" in German
The
SysEleven
Stack
orchestration
service
is
built
on
the
OpenStack
Heat
project.
Der
SysEleven
Stack
Orchestration
Service
basiert
auf
dem
OpenStack
Heat
Projekt.
CCAligned v1
Explore
Service
Orchestration
>
Lernen
Sie
Service-Orchestrierung
kennen
>
ParaCrawl v7.1
Service
orchestration
at
a
low
level
while
maintaining
the
topology
of
the
mechatronic
devices
hosting
these
services.
Service-Orchestrierung
auf
niedriger
Ebene
unter
Einhaltung
der
Topologie
der
mechatronischen
Geräte,
die
diese
Services
hosten.
EuroPat v2
Real,
intelligent
automation
for
your
business-provided
by
CAÂ
AutomicÂ
Service
Orchestration.
Echte,
intelligente
Automatisierung
für
Ihren
Geschäftsbetrieb
–
bereitgestellt
von
CA
Automic
Service
Orchestration.
ParaCrawl v7.1
For
the
orchestration
machine
and
an
“orchestrated”
system
of
services,
an
architecture
was
selected
that
would
permit
a
separation
of
the
decision
algorithms
and
the
service
orchestration.
Für
die
Orchestiierungs-Maschine
und
ein
"orchestriertes"
System
von
Services
wurde
eine
Architektur
gewählt,
welche
eine
Abtrennung
der
Entscheidungsalgorithmen
und
der
Service
Orchestrierung
ermöglicht.
EuroPat v2
For
the
orchestration
engine
and
an
“orchestrated”
system
of
services,
an
architecture
that
enables
a
separation
of
the
decision
algorithms
and
the
service
orchestration
was
selected.
Für
die
Orchestrierungs-Maschine
und
ein
"orchestriertes"
System
von
Services
wurde
eine
Architektur
gewählt,
welche
eine
Abtrennung
der
Entscheidungsalgonithmen
und
der
Service
Orchestrierung
ermöglicht.
EuroPat v2
A
check
apparatus
(40,
60),
wherein
the
check
apparatus
(40,
60)
is
applied
to
a
service
and
resource
orchestration
system,
the
system
further
comprises:
an
orchestration
apparatus
(30,
50),
a
catalog
apparatus,
a
current
instance
apparatus,
and
an
enabling
apparatus,
and
the
check
apparatus
(40,
60)
comprises:
Prüfapparat
(40,
60),
wobei
der
Prüfapparat
(40,
60)
auf
ein
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungssystem
angewendet
wird,
wobei
das
System
des
Weiteren
umfasst:
einen
Orchestrierungsapparat
(30,
50),
einen
Katalogapparat,
einen
aktuelle-Instanz-Apparat
und
einen
Befähigungsapparat,
und
wobei
der
Prüfapparat
(40,
60)
umfasst:
EuroPat v2
A
service
and
resource
orchestration
method,
wherein
the
method
is
applied
to
a
service
and
resource
orchestration
system,
the
system
comprises:
an
orchestration
apparatus
(30,
50),
a
catalog
apparatus,
a
planning
resource
providing
apparatus,
a
check
apparatus
(40,
60),
a
current
instance
apparatus,
and
an
enabling
apparatus,
and
the
method
comprises:
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungsverfahren,
wobei
das
Verfahren
auf
ein
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungssystem
angewendet
wird,
wobei
das
System
umfasst:
einen
Orchestrierungsapparat
(30,
50),
einen
Katalogapparat,
einen
Planungsressourcenbereitstellungsapparat,
einen
Prüfapparat
(40,
60),
einen
aktuelle-Instanz-Apparat
und
einen
Befähigungsapparat,
und
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
service
and
resource
orchestration
method,
wherein
the
method
is
applied
to
a
service
and
resource
orchestration
system,
the
system
comprises:
an
orchestration
apparatus
(30,
50),
a
catalog
apparatus,
a
check
apparatus
(40,
60),
a
current
instance
apparatus,
and
an
enabling
apparatus,
and
the
method
comprises:
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungsverfahren,
wobei
das
Verfahren
auf
ein
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungssystem
angewendet
wird,
wobei
das
System
umfasst:
einen
Orchestrierungsapparat
(30,
50),
einen
Katalogapparat,
einen
Prüfapparat
(40,
60),
einen
aktuelle-Instanz-Apparat
und
einen
Befähigungsapparat,
und
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
An
orchestration
apparatus
(30,
50),
wherein
the
apparatus
(30,
50)
is
applied
to
a
service
and
resource
orchestration
system,
the
system
further
comprises:
a
catalog
apparatus,
a
planning
resource
providing
apparatus,
a
check
apparatus
(40,
60),
a
current
instance
apparatus,
and
an
enabling
apparatus,
and
the
orchestration
apparatus
(30,
50)
comprises:
Orchestrierungsapparat
(30,
50),
wobei
der
Apparat
(30,
50)
auf
ein
Dienst-
und
Ressourcenorchestrierungssystem
angewendet
wird,
wobei
das
System
ferner
umfasst:
einen
Katalogapparat,
einen
Planungsressourcenbereitstellungsapparat,
einen
Prüfapparat
(40,
60),
einen
aktuelle-Instanz-Apparat
und
einen
Befähigungsapparat,
und
wobei
der
Orchestrierungsapparat
(30,
50)
umfasst:
EuroPat v2
The
orchestration
apparatus
(30,
50)
according
to
claim
7
or
8,
wherein
the
first
obtaining
unit
(301)
is
specifically
configured
to
obtain
the
order
information
of
the
customized
service
from
an
orchestration
control
apparatus,
wherein
the
order
information
of
the
customized
service
is
obtained
by
the
orchestration
control
apparatus
from
a
service
customization
platform.
Orchestrierungsapparat
(30,
50)
nach
Anspruch
7
oder
8,
wobei
die
erste
erhaltende
Einheit
(301)
speziell
konfiguriert
ist
zum
Erhalten
der
Bestellinformationen
des
kundenspezifischen
Dienstes
aus
einem
Orchestrierungssteuerungsapparat,
wobei
die
Bestellinformationen
des
kundenspezifischen
Dienstes
mittels
des
Orchestrierungssteuerungsapparats
aus
einer
kundenspezifischen
Dienstanpassungsplattform
erhalten
werden.
EuroPat v2
Whether
called
Cloud
Manger,
Iaas,
or
Service
Orchestration,
each
of
these
diverse
platforms
available
for
Linux
has
its
own
emphasis.
Ob
unter
dem
Namen
Cloud
Manager,
IaaS
oder
Service
Orchestration:
Jede,
der
diversen
für
Linux
verfügbaren
Plattform
legt
eigene
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
enterprises
tasked
with
deploying
dozens
or
more
Mendix
applications
will
find
the
resource
sharing
enabled
by
the
cloud
service
orchestration
of
SAP
HANA
to
be
highly
productive
and
cost-effective
compared
with
supporting
siloed
databases.
Darüber
hinaus
werden
Unternehmen,
die
mit
dem
Einsatz
von
dutzenden
oder
mehr
Mendix-Anwendungen
beauftragt
sind,
feststellen,
dass
die
durch
die
Cloud
Service
Orchestrierung
von
SAP
HANA
ermöglichte
Ressourcenverteilung
im
Vergleich
zu
unterstützenden
Silodatenbanken
hocheffizient
und
kostengünstig
ist.
ParaCrawl v7.1
CA
offers
an
automated
employee
onboarding
solution
that
runs
on
the
strengths
of
service
orchestration:
a
powerful
automation
tool
that
integrates
with
onboarding
applications
like
Salesforce.com,
the
Concur
travel
system
and
others.
Die
Lösung
für
das
automatisierte
Onboarding
von
Mitarbeitern
von
CA
baut
auf
den
Stärken
der
Service
Orchestration
auf.
Es
handelt
sich
um
ein
leistungsstarkes
Automatisierungstool,
das
nahtlos
mit
Onboarding-Applikationen
wie
Salesforce.com,
Concur
Travel
oder
anderen
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
promised,
Pure
Service
Orchestrator
continues
to
get
smarter
and
more
effortless.
Wie
versprochen
wird
Pure
Service
Orchestrator
weiterhin
immer
intelligenter
und
einfacher.
ParaCrawl v7.1
In
the
service
list,
we
run
up
to
"Update
Orchestrator
Service"
and
open
the
service
options.
In
der
Service-Liste
laufen
wir
auf
"Update
Orchestrator
Service"
und
öffnen
die
Service-Optionen.
ParaCrawl v7.1
Basic
services
are
“orchestrated“
and
focused
towards
applications
and
are
offered
in
a
user
personalised
portal.
Basis
Services
werden
zu
Anwendungen
„orchestriert“
und
dem
Benutzer
personalisiert
im
Portal
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Automate
a
dynamic
world
Operate
and
orchestrate
services
in
hybrid
and
virtualised
environments.
Automatisierung
eines
dynamischen
Umfelds
Betreiben
und
koordinieren
Sie
Services
in
hybriden
und
virtualisierten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Check
out
this
blog
post
to
learn
more
about
how
Pure
Service
Orchestrator
works.
Lesen
Sie
diesen
Blogbeitrag,
um
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
Pure
Service
Orchestrator
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Automate
a
dynamic
world
Operate
and
orchestrate
services
in
hybrid
and
virtualized
environments.
Automatisierung
eines
dynamischen
Umfelds
Betreiben
und
koordinieren
Sie
Services
in
hybriden
und
virtualisierten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Having
Pure
Service
Orchestrator
on
premises
and
in
the
cloud
unlocks
several
new
hybrid
cloud
use
cases
for
your
stateful
containerized
applications.
Der
Pure
Service
Orchestrator
vor
Ort
und
in
der
Cloud
erschließt
mehrere
neue
Hybrid-Cloud-Anwendungsfälle
für
Ihre
zustandsabhängigen
in
Container
verpackten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Pure
Service
Orchestrator
now
extends
into
Cloud
Block
Store
to
deliver
a
newer,
smarter
approach
to
storage
delivery
for
containerized
application
environments
on
premises
and
in
public
clouds,
enabling
true
hybrid
operations.
Pure
Service
Orchestrator
wurde
nun
auch
in
den
Cloud
Block
Store
erweitert,
um
einen
neueren,
intelligenteren
Ansatz
bei
der
Storage-Bereitstellung
für
Container-Anwendungsumgebungen
lokal
und
in
Public
Clouds
bereitzustellen
und
so
echte
Hybridoperationen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Since
our
launch
of
Pure
Service
Orchestrator
(PSO)
earlier
this
year,
our
NewStack
team
has
been
working
hard
to
further
enhance
the
container
storage-as-a-service
experience
for
our
customers.
Seit
unserer
Einführung
von
Pure
Service
Orchestrator
(PSO)
Anfang
des
Jahres
2018
hat
unser
NewStack-Team
hart
daran
gearbeitet,
Container-Storage-as-a-Service
für
unsere
Kunden
zu
einer
noch
besseren
Erfahrung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Services
are
orchestrated
at
the
device
level
via
computing
units
as
in
microcontroller-integrated
orchestration
machines
which
use
a
type
of
high-level
Petri
nets
(HLPN)
tailored
to
service-oriented
systems,
which
function
as
HLPN
interpreters
or
as
an
installed
auto-run-capable
HPLN
control
module,
for
execution
of
HLPN
models
which
depict
their
behavior.
Die
Orchestrierung
von
Services,
auf
Gerätelevel,
erfolgt
durch
Recheneinheiten
wie
in
Mikrokontroller
integrierte
Orchestrierungs-Maschinen,
die
eine
Art
von
auf
service-orientierte
Systeme
zugeschnittene
High-Level-Petri-Netzen
(HLPN)
verwenden,
die
als
HLPN-Interpreter
fungieren
oder
als
ein
eingebautes
auto-ablauffähiges
HLPN-Steuermodul,
zur
Ausführung
von
HLPN-Modellen,
die
dessen
Verhalten
abbilden.
EuroPat v2
The
services
orchestrate
execution
of
the
HLPN
model
by
the
machine
OE
as
per
the
special
behavior,
with
the
service
S
made
available
via
the
SMC
components
being
summoned.
Die
Ausführung
des
HLPN-Modells
durch
die
Maschine
OE
wird
die
Services
gemäß
dem
speziellen
Verhalten
orchestrieren,
wobei
durch
die
Komponenten
SMC
zur
Verfügung
gestellte
Service
S
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
mechatronic
component
as
well
as
the
logical
control
component
has
a
logical
controller,
which
is
defined
as
an
HLPN
interpreter,
to
orchestrate
services
at
the
device
level.
Vorzugsweise
weist
die
Mechatronik-Komponente
sowie
die
Logik-Steuerungs-Komponente
jeweils
eine
Logik-Steuerung
auf,
welche
als
ein
HLPN-Interpreter
definiert
ist,
um
Services
auf
Gerätelevel
zu
orchestrieren.
EuroPat v2