Translation of "Service mindedness" in German
They
encourage
good
administration
and
respect
for
rights,
suggest
appropriate
solutions
to
systemic
problems,
spread
best
practice
and
promote
a
culture
of
service-mindedness.
Sie
fördern
eine
gute
Verwaltungspraxis
und
die
Einhaltung
von
Rechten,
schlagen
angemessene
Lösungen
für
immer
wieder
auftretende
Probleme
vor,
sorgen
für
die
Verbreitung
bewährter
Verfahren
und
fördern
eine
Kultur
der
Dienstleistungsorientiertheit.
EUbookshop v2
However,
in
particular
with
regard
to
the
staff's
friendliness
and
service-mindedness,
we
believe
many
hotels
still
have
potential
for
improvement
–
despite
occasional
language
problems,
a
simple
smile
may
make
the
guest
feel
welcome.
Gerade
aber,
was
die
Freundlichkeit
und
Servicebereitschaft
der
Mitarbeiter
betrifft,
sehen
wir
bei
vielen
Hotels
noch
Luft
nach
oben
–
trotz
gelegentlicher
Sprachschwierigkeiten
kann
ein
einfaches
Lächeln
dem
Gast
das
Gefühl
geben,
dass
er
willkommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Sapa
has
established
a
strong
business
relationship
with
GREENoneTEC
based
on
trust,
reliable
delivery
precision
and
relentless
service-mindedness.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Sapa
intensive
Geschäftsbeziehungen
zu
GREENoneTEC
aufgebaut,
die
auf
Vertrauen,
zuverlässiger
Liefergenauigkeit
und
einer
strengen
Dienstleistungsorientiertheit
beruhen.
ParaCrawl v7.1
The
Securitas
employees
demonstrate
versatility
and
service-mindedness
when
performing
event
and
hostess
services,
parking
lot
management,
access
and
control
services,
hall
and
stand
protection
as
well
as
fire
guard
services.
Vielseitigkeit
und
Service
beweisen
die
Sicherheitsmitarbeiter
der
Securitas
außerdem
bei
Veranstaltungs-
und
Hostessdiensten,
Parkplatzbewirtschaftung,
Einlass-
und
Kontrolldiensten,
Hallen-
und
Standbewachung
sowie
Brandposten.
ParaCrawl v7.1
The
TINTKO
experts
also
checked
the
communicative
competence
of
the
German
speaking
tour
guides
(knowledge
of
German,
rhetoric,
methodological
variety
and
service
mindedness).
Zudem
testeten
die
Experten
die
kommunikative
Kompetenz
der
Zielgebiets-Reiseleiter
(Sprachkenntnisse,
Rhetorik,
methodische
Vielfalt
und
Servicebereitschaft).
ParaCrawl v7.1
The
clients
and
partners
of
the
company
greatly
appreciate
Olivers
expertise
and
experience,
and
last
not
least
his
service
mindedness.
Die
Vielzahl
an
zufriedenen
Kunden
und
Partnern
weiß
seine
Erfahrung
und
sein
technisches
Know-How
zu
schätzen.
Die
Betreuung
und
der
Service
werden
in
der
Firma
ganz
groß
geschrieben.
ParaCrawl v7.1