Translation of "Server maintenance" in German
The
server
maintenance
is
planned
to
be
funded
by
donations.
Der
Betrieb
der
Server
soll
über
Spenden
finanziert
werden.
WikiMatrix v1
I
have
setup
SQL
Server
maintenance
plans.
Ich
habe
SQL
Server
Wartungspläne
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
online
message
"Server
undergoing
maintenance
work"
mean?
Was
bedeutet
die
Online-Meldung
"Wartungsarbeiten
am
Server"?
ParaCrawl v7.1
The
collected
data
is
transmitted
via
the
Internet
to
a
global
maintenance
server.
Die
gesammelten
Daten
werden
über
das
Internet
an
einen
globalen
Instandhaltungsserver
übermittelt.
EuroPat v2
The
maintenance
client
60
can
access
the
maintenance
server
62
via
a
LAN/Internet
connection
66
.
Der
Instandhaltungsclient
60
kann
über
eine
LAN-/Internet-Verbindung
66
auf
den
Instandhaltungsserver
62
zugreifen.
EuroPat v2
The
maintenance
process
is
administered
and
monitored
on
a
maintenance
server.
Der
Instandhaltungsprozess
wird
auf
einem
Instandhaltungsserver
verwaltet
und
überwacht.
EuroPat v2
The
maintenance
server
62
also
has
an
interface
63
.
Der
Instandhaltungsserver
62
weist
ebenfalls
ein
Interface
63
auf.
EuroPat v2
We
do
the
server
maintenance
and
take
care
of
security
and
system
updates.
Wir
betreiben
die
Server
und
kümmern
uns
um
Sicherheit
und
System-Updates.
CCAligned v1
Will
there
be
constant
updates/fixes
and/or
server
maintenance?
Wird
es
regelmäßige
Updates/Fixes
und/oder
Serverwartungen
geben?
ParaCrawl v7.1
Know
Your
Options.
Choose
a
Third-Party
Server
Maintenance
Strategy.
Entscheiden
Sie
sich
für
die
Drittanbieter-Wartung
Ihrer
Server.
ParaCrawl v7.1
But
the
user
will
be
responsible
for
the
server
maintenance.
Aber
der
Benutzer
ist
verantwortlich
für
die
Wartung
der
Server.
ParaCrawl v7.1
Since
you
have
your
server
and
need
someone
to
install
your
server
and
maintenance.
Da
Sie
Ihren
Server
haben
und
jemanden
benötigen,
der
Server
und
Wartung
installiert.
CCAligned v1
This
is
useful
if
you
need
to
temporarily
take
a
server
offline
for
maintenance.
Dies
ist
von
Vorteil,
wenn
Sie
einen
Server
zu
Wartungszwecken
vorübergehend
offline
schalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
no
system
downtime
or
additional
charges
due
to
hardware,
software
or
server
maintenance
or
upgrading.
Damit
entstehen
keine
Systemausfallzeiten
und
keine
zusätzlichen
Wartungs-
oder
Upgrade-Kosten
für
Hardware,
Software
und
Server.
ParaCrawl v7.1
That
maintenance
message
or
information
can
be
transmitted
to
a
remote
maintenance
server
via
a
network.
Diese
Wartungsnachricht
bzw.
dieser
Wartungshinweise
können
über
einen
Netzwerk
an
einen
entfernten
Wartungsserver
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
data
can
be
transmitted
from
the
aggregate
to
a
maintenance
server,
e.g.
on
a
daily
basis.
Hier
können
die
Daten
aus
dem
Aggregat
beispielsweise
täglich
an
einen
Wartungsserver
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Parameter
adaptations
can
be
logged
on
the
maintenance
server
and,
at
the
next
diagnosis,
be
automatically
entered
into
the
program.
Parameter-Anpassungen
können
auf
dem
Wartungsserver
hinterlegt
werden
und
bei
der
nächsten
Diagnose
automatisch
einprogrammiert
werden.
EuroPat v2
The
cloud
solution
saves
server
and
maintenance
costs,
offers
the
most
up-to-date
software
version
and
enables
the
highest
level
of
data
security.
Die
Cloudlösung
spart
Server-
und
Wartungskosten,
bietet
den
ständig
aktuellsten
Softwarestand
und
ermöglicht
höchste
Datensicherheit.
CCAligned v1
Info
messages
about
important
events
like
updates
or
upcoming
server
maintenance
are
now
displayed
in
the
app.
Info-Nachrichten
über
wichtige
Ereignisse
wie
Updates
oder
bevorstehende
Serverwartungen
werden
nun
in
der
App
angezeigt.
CCAligned v1
We
provide
Debian
GNU/Linux
server
installation
and
maintenance
support
to
customers.
Wir
stellen
unseren
Kunden
Installation
und
Wartung
von
Debian
GNU/Linux-Servern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1