Translation of "Server machine" in German
Applications
and
desktops
reside
on
a
server
OS
machine.
Anwendungen
und
Desktops
sind
auf
einer
Serverbetriebssystemmaschine
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Do
not
change
the
Computer
name
of
your
ERA
Server
machine
after
installation.
Nach
der
Installation
dürfen
Sie
den
Computernamen
Ihres
ERA
Servers
nicht
mehr
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
real
server
machine
does
normally
not
need
any
keyboard,
monitor
or
mouse.
Ein
richtiger
Server
braucht
normalerweise
keine
Tastatur,
Monitor
oder
gar
eine
Maus.
ParaCrawl v7.1
Do
not
change
the
Computer
name
of
your
ESMC
Server
machine
after
installation.
Nach
der
Installation
dürfen
Sie
den
Computernamen
Ihres
ESMC
Servers
nicht
mehr
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
server
is
a
machine
that
stores
and
processes
data
or
information.
Ein
Server
ist
ein
Computer,
der
Daten
oder
Informationen
speichert
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
group
uses
a
Server
OS
machine
from
the
catalog.
Die
Gruppe
verwendet
eine
Serverbetriebssystemmaschine
aus
dem
Maschinenkatalog.
ParaCrawl v7.1
After
extreme
hardware
problems
on
the
server
machine
everything
is
back
up
and
running
again.
Nach
extremer
Hardwareprobleme
auf
der
Servermaschine
läuft
nun
wieder
alles.
CCAligned v1
If
the
native
printer
driver
is
not
available
on
the
Server
OS
machine.
Wenn
der
systemeigene
Druckertreiber
auf
der
Serverbetriebssystemmaschine
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Password
Vault
Manager
can
be
installed
on
a
Terminal
Server
machine
and
thin
client.
Password
Vault
Manager
kann
auf
einem
Terminal
Server
und
Thin
Client
installiert
werden.
CCAligned v1
Copy
the
.mfx
file
to
the
server
machine.
Kopieren
Sie
die
.mfx-Datei
auf
den
Server-Rechner.
ParaCrawl v7.1
Can
I
run
the
Installation
Wizard
on
the
server
machine
to
install
server
components?
Kann
ich
den
Installations-Assistenten
auf
der
Servermaschine
starten,
um
Serverkomponenten
zu
installieren?
ParaCrawl v7.1
Next,
import
hermes_private.pem
into
FlowForce
Server
on
Hermes
machine:
Importieren
Sie
nun
die
Datei
hermes_private.pem
in
FlowForce
Server
auf
dem
Hermes-Rechner:
ParaCrawl v7.1
Either
grant
the
MailStore
Server
machine
account
or
a
user
read-/write-permissions
on
that
newly
created
share.
Berechtigen
Sie
entweder
das
MailStore
Server
Computerobjekt
oder
ein
Benutzerobjekt
auf
die
Netzwerkfreigabe.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
log
some
information
from
the
remote
side
in
a
text
file
on
the
server
machine.
Einige
Angaben
des
remote
Rechners
in
einer
Textdatei
auf
dem
Server
Rechner
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
The
value
must
specify
a
valid
file
path
on
the
server
machine.
Der
Wert
muss
einen
gültigen
Pfad
auf
dem
Server-Rechner
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
port
on
the
server
machine
being
used
by
the
web
server
for
communication.
Der
Port,
den
der
Server
zur
Kommunikation
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
QUIT
4D
command
can
be
executed
on
the
server
machine,
in
a
stored
procedure.
Der
Befehl
QUIT
4D
lässt
sich
in
einer
Serverprozedur
auf
dem
Server-Rechner
ausfÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
Note:
Sets
are
maintained
on
the
Server
machine.
Hinweis:
Mengen
werden
auf
dem
Server-Rechner
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Lights-Out
supports
different
ways
to
handle
interactive
user
sessions
on
a
server
machine.
Lights-Out
unterstützt
verschiedene
Möglichkeiten,
interaktive
Benutzersitzungen
auf
einem
Server
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Login
to
your
server
machine,
and
then
update
and
upgrade
all
packages.
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Server
an
und
aktualisieren
und
aktualisieren
Sie
dann
alle
Pakete.
CCAligned v1