Translation of "Server agent" in German

ERA Server, Agent, RD Sensor and Web Console are required.
Server, Agent, RDSensor und Web-Konsole sind notwendig.
ParaCrawl v7.1

AlphaStor consists of multiple applications, one of which is the Server Agent.
Es besteht aus mehreren Applikationen, von denen eine der Server Agent ist.
ParaCrawl v7.1

The ability to use SQL Server Agent remains.
Die Möglichkeit, den SQL Server-Agent zu verwenden, bleibt.
ParaCrawl v7.1

Logs will be exported for ERA Server and ERA Agent.
Daraufhin werden Protokolle für ERA Server und ERA Agent exportiert.
ParaCrawl v7.1

Installation of the Server Agent is not part of the service.
Die Installation des Server Agents ist nicht Teil des Leistungsumfangs.
ParaCrawl v7.1

One of the vulnerabilities affects both server and agent installations.
Eine der beiden Schwachstellen betrifft sowohl den Server als auch die Clients.
ParaCrawl v7.1

Attach a SQL Server Agent proxy to the collection set before retrying.
Hängen Sie einen SQL Server Agent-Proxy an den Sammlungssatz an, bevor Sie den Vorgang wiederholen.
ParaCrawl v7.1

The new CA is automatically sent to all client computers during the next Agent - Server connection.
Die neue ZS wird beim nächsten Verbindungsaufbau zwischen Agent und Server automatisch an alle Clientcomputer übertragen.
ParaCrawl v7.1

Maintenance plans can be started only if the "SQL Server Agent" utility is running.
Wartungspläne können nur gestartet werden, wenn der Dienst „SQL Server Agent“ läuft.
ParaCrawl v7.1

All managed clients are connected directly to the ERA Server via ERA Agent.
Alle verwalteten Clients stellen direkt über den ERA Agent eine Verbindung zum ERA Server her.
ParaCrawl v7.1

The records will be sent to the PC Agent Server as soon as the server is reachable.
Die Aufzeichnungen werden an denPC Agent Server versendet, sobald der Server erreichbar ist.
ParaCrawl v7.1

The component service (Agent, Server, RD Sensor) must be running.
Der Komponentendienst (Agent,, Server, RD Sensor,) muss ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

An authentication takes place between UAS/PN and the server agent in the home network (SA).
Es findet eine Authentifizierung zwischen UAS/PN und dem Server Agent im Home-Netz (SA) statt.
EuroPat v2

The server agent in the HN receives a request of the UAS/PN for an IP address for the terminal of the mobile subscriber, which request is characterized by a user identification (subscriber identity).
Der Server Agent im HN empfängt eine mit einer Benutzerkennung (Teilnehmer-Identität) gekennzeichnete Anfrage des UAS/PN nach einer IP-Adresse für das Terminal des mobilen Teilnehmers.
EuroPat v2

Record files with the extension *.pca, which was sent from the monitoring process of PC Agent, can be imported manually in the PC Agent Server.
Aufzeichnungsdateien mit der Dateiendung *.pca, die vom Überwachungsprozess des PC Agent versendet wurden, können im PC Agent Server manuell importiert werden.
ParaCrawl v7.1

We recommend that you keep the total number of Agent - Server connections below 1,000 per second for high-performance hardware configuration.
Für leistungsstarke Hardwarekonfigurationen empfehlen wir, nicht mehr als 1000 Verbindungen zwischen Agent und Server pro Sekunde herzustellen.
ParaCrawl v7.1

To do this, simply use the same time-planning mechanisms that you would for any other job that must be executed regularly, for example, a specialized scheduling tool (e.g. SQL Server Agent in Microsoft SQL Server), the Windows command called 'at', or Scheduled Tasks in your Windows control panel.
Hierzu nutzen Sie die gleichen Zeitplanungsmechanismen wie für einen regelmäßig und unbedingt auszuführenden Job, also zum Beispiel den SQL Server-Agent von Microsoft SQL Server oder andere, spezialisierte Scheduling-Werkzeuge – oder einfach den Kommandozeilenbefehl "at" unter Windows oder die Geplanten Tasks in der Systemsteuerung.
ParaCrawl v7.1

For VMs where NGT is not installed but application-consistency is required, or for applications where NGT doesn't provide the desired level of application-consistency (e.g. SQL and Oracle), Veeam recommends utilizing a hybrid approach of Veeam Availability for Nutanix AHV and Veeam Agent server edition.
Für VMs ohne NGT, für die Anwendungskonsistenz erforderlich ist, für Anwendungen, bei denen das gewünschte Maß an Anwendungskonsistenz nicht mit NGT erreicht werden kann, sowie für Datenbanken wie SQL und Oracle empfiehlt Veeam, Veeam Availability für Nutanix AHV in Kombination mit Veeam Agent Server Edition zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

It's recommended to disable the Client Acceptor Service or to halt the TSM server or Storage Agent and disable the HTTP communication method if possible.
Es wird empfohlen, den Client Acceptor Service auszuschalten und den TSM Server bzw. Storage Agent anzuhalten und die HTTP-Kommunikation zu unterbinden - sofern möglich.
ParaCrawl v7.1