Translation of "Serve immediately" in German
The
zabaglione
then
fill
the
jars
and
serve
immediately.
Die
Zabaione
anschließend
in
Gläser
füllen
und
sofort
servieren.
CCAligned v1
Garnish
with
small
lemon
balm
leaves
and
serve
immediately
or
refrigerateund
.
Mit
kleinen
Zitronemelissen-Blättchen
garnieren
und
gleich
servieren
oder
im
Kühlschrank
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately
and
directly
from
the
pan
to
the
table.
Sofort
und
direkt
aus
der
Pfanne
auf
den
Tisch
servieren.
CCAligned v1
Serve
immediately,
sprinkled
with
Parmesan
cheese,
thyme
and
a
little
freshly
ground
pepper.
Sofort
servieren,
mit
Hartkäse,
Thymian
und
etwas
frisch
gemahlenem
Pfeffer
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Plate
the
fruit
with
the
vanillacottage
cheese
and
serve
immediately.
Früchte
heiß
mit
dem
Vanille-Hüttenkäse
anrichten
und
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt
and
pepper
and
serve
immediately.
Mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Spread
with
chopped
chives
and
serve
immediately
along
with
crisp
farmer’s
bread.
Mit
fein
geschnittenem
Schnittlauch
bestreuen
und
mit
knusprigem
Bauern-Gewürzbrot
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately
with
cream
or
vanilla
ice
cream.
Großzügig
über
die
Birnen
gießen
und
mit
Vanilleeis
oder
Sahne
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
prawns
immediately
in
a
bowl.
Die
Garnelen
sofort
in
einem
Schälchen
servieren.
ParaCrawl v7.1
Add
the
finely
sliced
mushrooms,
garnish
with
the
chopped
parsley
and
serve
immediately.
Als
Einlage
die
Champignons
dazugeben,
mit
Petersilie
garnieren
und
servieren.
ParaCrawl v7.1
Combine
everything
and
serve
immediately.
Alle
Zutaten
für
den
Salat
vermischen
und
sofort
servieren.
CCAligned v1
Drain
on
paper
hand
towels
and
serve
immediately.
Lassen
Sie
auf
Papierhandtücher
und
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Put
the
top
parts
of
the
buns
on
and
serve
the
burgers
immediately.
Die
Brötchenoberseiten
auflegen
und
die
Burger
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Then
put
it
into
a
tureen
and
serve
immediately.
Dann
legen
Sie
alles
in
eine
Terrine
und
sofort
servieren
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
The
mussels
in
saffron
sauce
are
ready,
Serve
immediately.
Die
Miesmuscheln
in
Safransauce
sind
bereit,
Sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately,
add
sweetener
and
top
with
fruit.
Sofort
servieren,
etwas
süßen
und
mit
Früchten
deiner
Wahl
belegen.
ParaCrawl v7.1
Serve
it
better
immediately
to
the
table.
Servieren
Sie
es
besser
sofort
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Lift
the
ravioli
out
of
the
water,
toss
carefully
in
the
red
pesto
sauce
and
serve
immediately.
Aus
dem
Wasser
heben,
in
der
roten
Pestosauce
schwenken
und
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Distribute
the
mixture
over
the
saltimbocca
and
serve
immediately.
Die
Sosse
über
die
Saltimbocca
geben
und
sofort
servieren.
ParaCrawl v7.1
Transfer
to
individual
plates
and
serve
immediately
with
whipped
cream,
if
using,
and
raspberries.
Auf
die
einzelnen
Teller
verteilen
und
sofort
mit
Schlagsahne
und
ggf.
Himbeeren
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately
with
extra
lemon
slices
for
garnish.
Sofort
servieren
mit
extra
Zitronenscheiben
zum
Garnieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately
or
store
in
a
capped
bottle
for
later
use.
Serviere
sofort
oder
lagere
es
in
einer
Flasche
mit
Deckel
zur
späteren
Verwendung.
ParaCrawl v7.1