Translation of "Immediately after it" in German
You
must
take
your
injection
of
Bydureon
immediately
after
mixing
it.
Sie
müssen
Bydureon
sofort
nach
dem
Vermischen
injizieren.
ELRC_2682 v1
Esperoct
is
recommended
to
be
used
immediately
after
it
has
been
reconstituted.
Es
wird
empfohlen,
Esperoct
sofort
nach
der
Rekonstitution
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
The
patient
must
drink
the
suspension
immediately
after
it
is
prepared.
Der
Patient
muss
die
Suspension
unmittelbar
nach
ihrer
Herstellung
trinken.
ELRC_2682 v1
You
must
drink
the
suspension
immediately
after
preparing
it.
Sie
müssen
die
Suspension
unmittelbar
nach
der
Herstellung
trinken.
ELRC_2682 v1
The
product
should
be
used
immediately
after
it
is
prepared
for
infusion.
Nach
der
Zubereitung
zur
Infusion
sollte
das
Arzneimittel
umgehend
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
solution
can
be
filtered
immediately
or
after
it
has
cooled
down.
Man
kann
sofort
oder
erst
nach
dem
Abkühlen
filtrieren.
TildeMODEL v2018
The
district
attorney
sent
a
letter
over
immediately
after
it
happened.
Der
Staatsanwalt
hat
die
einen
Brief
geschrieben
als
es
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Evangelical
Lutheran
national
church
authorized
each
of
Dahl's
works
immediately
after
it
appeared.
Dahls
Werke
wurden
jeweils
sofort
nach
ihrem
Erscheinen
von
der
evangelisch-lutherischen
Staatskirche
autorisiert.
WikiMatrix v1
The
methylisothiocyanate
formed
is
distilled
off
immediately
after
it
has
been
produced.
Das
gebildete
Methylisothiocyanat
wird
umittelbar
nach
seiner
Entstehung
abdestilliert.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
product
is
measured
immediately
after
it
has
left
the
microwave
zone.
Unmittelbar
nach
Austritt
aus
der
Mikrowellenzone
wird
die
Produkttemperatur
gemessen.
EuroPat v2
We
will
eliminate
the
problem
immediately
after
checking
it.
Wir
werden
das
Problem
nach
erfolgter
Prüfung
umgehend
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
is
anonymized
immediately
after
it
is
processed
and
before
it
is
saved.
Die
IP-Adresse
wird
sofort
nach
der
Verarbeitung
und
vor
deren
Speicherung
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
My
view
of
its
reality
has
not
changed
a
bit
from
the
days
immediately
after
it.
Meine
Sicht
darauf
hat
sich
kein
Bisschen
verändert
seit
den
Tagen
sofort
danach.
ParaCrawl v7.1
Xing
states
that
it
anonymises
the
IP
address
in
Germany
immediately
after
it
is
collected.
Xing
anonymisiert
nach
eigenen
Angaben
in
Deutschland
die
IP-Adresse
sofort
nach
Erhebung.
ParaCrawl v7.1
The
very
first
toy
on
the
subject
have
appeared
immediately
after
it
goes
to
the
screen.
Das
allererste
Spielzeug
auf
dem
Thema
haben
unmittelbar
nach
der
Bildschirm
geht
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
the
newly
purchased
eucalyptus
box
immediately
after
unpacking
it.
Verwenden
Sie
die
neu
erworbenen
Eukalyptus-Box
nicht
sofort
nach
dem
entpacken.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
it
the
sunless
part
of
the
moon
is
reddish.
Gleich
danach
ist
der
sonnenlose
Teil
des
Mondes
rötlich.
ParaCrawl v7.1
The
room
becomes
nice
and
warm
almost
immediately
after
switching
it
on.
Fast
unmittelbar
nach
dem
Einschalten
wird
es
muckelig
warm.
ParaCrawl v7.1
Your
new
Fedora
Linux
server
will
be
ready
immediately
after
choosing
it.
Ihr
neuer
Fedora
Linux-Server
steht
sofort
nach
der
Auswahl
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
it
one
keeps
an
overview
of
the
different
tariffs.
Unmittelbar
danach
erhält
man
eine
Übersicht
über
die
verschiedenen
Tarife.
ParaCrawl v7.1
Your
new
CentOS
Linux
server
will
be
ready
immediately
after
choosing
it.
Ihr
neuer
CentOS
Linux-Server
steht
sofort
nach
der
Auswahl
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
replay
a
Snap
immediately
after
viewing
it
for
the
first
time.
Du
kannst
einen
Snap
nur
unmittelbar
nachdem
dem
ersten
Ansehen
erneut
ansehen.
ParaCrawl v7.1