Translation of "Not immediately" in German
It
is
just
that
I
did
not
react
immediately.
Es
ist
einfach
so,
dass
ich
nicht
sofort
reagiert
habe.
Europarl v8
It
is
in
fact
after
the
vote,
but
not
immediately
after
the
vote.
Es
ist
tatsächlich
nach
der
Abstimmung,
aber
nicht
direkt
nach
der
Abstimmung.
Europarl v8
Any
sample
that
is
not
taken
immediately
for
analysis
should
be
stored
frozen.
Proben,
die
nicht
unmittelbar
untersucht
werden,
sollten
gefroren
gelagert
werden.
DGT v2019
So
this
is
not
immediately
harming
us.
Somit
schadet
es
uns
nicht
direkt.
Europarl v8
This
Decision
should
therefore
not
be
applicable
immediately.
Diese
Entscheidung
sollte
daher
nicht
sofort
Anwendung
finden.
DGT v2019
Some
people
may
not
immediately
perhaps
see
the
changes
as
a
simplification.
Manchem
mögen
sich
die
Änderungen
möglicherweise
nicht
sofort
als
Vereinfachung
darstellen.
Europarl v8
More
trade,
the
big
global
discussion,
does
not
immediately
help
these
people.
Mehr
Handel,
die
breite
globale
Diskussion,
hilft
diesen
Menschen
nicht
unmittelbar.
Europarl v8
The
insurance
companies
will
not
immediately
be
able
to
appropriate
this
large
market
for
themselves.
Die
Versicherungsgesellschaften
können
sich
diesen
riesigen
Markt
nicht
sofort
aneignen.
Europarl v8
I
would
not,
therefore,
immediately
charm
the
snake.
Deshalb
wollte
ich
das
grünäugige
Ungeheuer
auch
nicht
sofort
bändigen.
Books v1
But
how
those
puzzle
pieces
fit
together
is
not
immediately
clear.
Aber
wie
diese
Puzzleteile
zusammenpassen,
ist
nicht
auf
Anhieb
klar.
TED2020 v1
The
geopolitical
consequences
of
Brexit
might
not
appear
immediately.
Die
geopolitischen
Folgen
eines
Brexit
würden
möglicherweise
nicht
sofort
sichtbar
werden.
News-Commentary v14
During
his
education
he
studied
music,
but
he
did
not
immediately
begin
a
musical
career.
Aber
er
strebte
nicht
von
Anfang
eine
musikalische
Karriere
an.
Wikipedia v1.0
The
effects
of
Rebif
may
not
be
noticed
immediately.
Die
Wirkung
von
Rebif
ist
möglicherweise
nicht
sofort
bemerkbar.
EMEA v3
Signs
of
overdose
are
not
apparent
immediately
post-
injection.
Symptome
einer
Überdosierung
treten
nicht
unmittelbar
nach
einer
Injektion
auf.
EMEA v3
Signs
of
overdose
may
not
be
apparent
immediately
post-injection.
Symptome
einer
Überdosierung
treten
möglicherweise
nicht
unmittelbar
nach
einer
Injektion
auf.
ELRC_2682 v1
The
company
did
not
immediately
know
how
to
ward
off
these
attacks.
Das
Unternehmen
wusste
nicht
sofort,
wie
die
Stirn
bieten
auf
diese
Angriffe.
Tatoeba v2021-03-10
The
reconstituted
solution,
if
not
used
immediately
must
be:
Wenn
die
rekonstituierte
Lösung
nicht
sofort
verwendet
wird,
muss
sie:
ELRC_2682 v1
The
invention
of
the
steam
engine
and
the
discovery
of
electrical
energy
did
not
immediately
change
the
use
of
hydropower.
Die
Erfindung
der
Dampfmaschine
und
der
elektrischen
Energie
änderte
nicht
sofort
die
Wasserkraftnutzung.
Wikipedia v1.0
If
prisoners
do
not
immediately
obey,
they
are
savagely
beaten.
Wer
die
Befehle
nicht
sofort
befolgt,
wird
geschlagen.
Wikipedia v1.0
Because
of
its
small
size
the
leech
is
most
often
not
discovered
immediately.
Wegen
seiner
geringen
Körpergröße
wird
der
Egel
anfänglich
meist
nicht
bemerkt.
Wikipedia v1.0
It
is
not
immediately
clear
how
the
Petty
problem
can
be
solved.
Es
ist
nicht
ohne
Weiteres
klar,
wie
sich
das
Petty-Problem
lösen
lässt.
News-Commentary v14