Translation of "Serious illness" in German
During
his
time
in
Bolzano,
Reinisch
survived
a
serious
illness.
Während
seiner
Bozener
Zeit
überstand
Franz
Reinisch
eine
schwere
Krankheit.
Wikipedia v1.0
Lages
was
released
in
1966
due
to
serious
illness,
Kotälla
died
in
prison.
Lages
wurde
1966
wegen
ernsthafter
Erkrankung
freigelassen,
Kotälla
verstarb
im
Gefängnis.
Wikipedia v1.0
You
should
tell
your
doctor
if
you
have
suffered
from
any
other
serious
illness
in
the
past.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
über
jegliche
schwerwiegenden
Erkrankungen,
die
Sie
bisher
hatten.
EMEA v3
This
serious
illness
can
result
in
painful,
severe
diarrhoea.
Diese
schwerwiegende
Erkrankung
kann
zu
schmerzhaftem,
starkem
Durchfall
führen.
ELRC_2682 v1
Mention
any
past
or
present
serious
illness
to
your
doctor.
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
jede
frühere
oder
derzeitige
schwerwiegende
Erkrankung
mit.
EMEA v3
During
the
siege
of
Celle
Wenceslas
died
suddenly
of
a
serious
illness.
Bei
der
Belagerung
von
Celle
1388
starb
Wenzel
plötzlich
an
einer
schweren
Krankheit.
Wikipedia v1.0
Béla
Zsolt
died
in
1949
following
a
serious
illness.
Béla
Zsolt
starb
1949
nach
einer
schweren
Krankheit.
Wikipedia v1.0
Nevertheless
salmonellosis
is
a
serious
illness
and
sometimes
can
even
be
fatal.
Gleichwohl
ist
Salmonellose
eine
ernste
Krankheit
und
mitunter
gar
tödlich.
TildeMODEL v2018
Salmonellosis
is
a
serious
illness
and
sometimes
can
even
be
fatal.
Salmonellose
ist
eine
schwere
Krankheit
und
kann
manchmal
sogar
tödlich
verlaufen.
TildeMODEL v2018
You're
dealing
with
a
really
serious
illness
and
it
brings
up
a
lot
of
emotions.
Sie
haben
eine
schwere
Krankheit,
das
bringt
viele
Emotionen
hoch.
OpenSubtitles v2018
They
thought
she
was
autistic,
but
she
had
a
rare,
serious
illness.
Man
hielt
sie
für
eine
Autistin,
aber
es
war
eine
seltene
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
If
he
had
a
serious
illness,
I
would
be
the
first
one
to
call
you.
Wäre
es
ernst,
wäre
ich
die
Erste,
die
dich
ruft.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
long
history
of
serious
mental
illness.
Er
hat
eine
ganze
Reihe
von
ernsthaften
Geisteskrankheiten.
OpenSubtitles v2018
Lynette
knew
serious
illness
was
not
a
matter
to
be
treated
lightly.
Lynette
fand
zwar,
dass
man
mit
schweren
Krankheiten
nicht
scherzt.
OpenSubtitles v2018
A
serious
illness
can
change
us.
Eine
ernste
Krankheit
kann
uns
verändern.
OpenSubtitles v2018
A
serious
illness
can
change
even
a
man's
heart.
Eine
ernste
Krankheit
kann
das
Herz
eines
Menschen
ändern.
OpenSubtitles v2018
No,
ma'am,
there
has
never
been
any
serious
illness
in
my
family.
Nein,
es
gab
keine
ernsten
Krankheiten
in
meiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
His
work
was
interrupted
by
serious
illness.
Die
Vorhaben
wurden
jedoch
durch
schwere
Krankheiten
unterbrochen.
WikiMatrix v1