Translation of "Most seriously" in German

After all, we need to take the global terrorist threat most seriously.
Die weltweite terroristische Bedrohung müssen wir nämlich außerordentlich ernst nehmen.
Europarl v8

The rulings affect the health sector most seriously but not exclusively.
Am meisten betroffen ist der Gesundheitssektor, wenn auch nicht ausschließlich.
TildeMODEL v2018

I-I can assure you that the White House takes the situation most seriously.
Ich versichere Ihnen, das Weiße Haus nimmt die Lage äußerst ernst.
OpenSubtitles v2018

The most seriously affected area is the Harz.
Am meisten betroffen ist der Harz.
EUbookshop v2

We also take data protection within the company most seriously.
Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we take the protection of your personal data most seriously.
Daher nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
ParaCrawl v7.1

Of your five primary senses, hearing is the most often and most seriously assaulted.
Von euren fünf primären Sinnen wird das Hören am meisten ernstlich angegriffen.
ParaCrawl v7.1

The UNIVERSITY OF WARSAW was damaged most seriously of all.
Die UNIVERSITÄT WARSCHAUS wurde am ernstlichsten aller beschädigt.
ParaCrawl v7.1

Laos is one of the countries most seriously affected by cluster munitions.
Laos ist eines der von Streumunition am meisten betroffenen Länder der Welt.
ParaCrawl v7.1