Translation of "Serious commitment" in German
It
therefore
remains
to
be
seen
how
serious
the
commitment
is
this
time.
Daher
bleibt
es
abzuwarten,
wie
ernst
es
diesmal
mit
dieser
Verpflichtung
ist.
Europarl v8
Finally,
we
must
make
a
serious
commitment
to
human
rights.
Und
schließlich
müssen
wir
uns
ernsthaft
für
die
Menschenrechte
einsetzen.
Europarl v8
Certainly,
you
have
a
serious
commitment.
Sie
tragen
natürlich
eine
große
Verantwortung.
Europarl v8
We
welcome
the
serious
commitment
to
deliver
marked
progress
today.
Wir
begrüßen
das
ernsthafte
Bemühen
um
deutliche
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
She's
looking
for
a
serious
commitment.
Sie
suchte
nach
einer
ernsten
Bindung.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
serious
about
his
commitment
to
Carthage.
Er
nahm
seine
Verpflichtung
gegenüber
Carthage
sehr
ernst.
OpenSubtitles v2018
She
wasn't
ready
for
a
serious
commitment.
Sie
war
nicht
bereit,
für
eine
ernste
Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
Therapy's
a
serious
commitment,
and
it
begins
with
communication.
Therapie
ist
eine
ernste
Verpflichtung
und
sie
beginnt
mit
Kommunikation.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
personal
opinion
that,
without
a
very
serious
commitment
in
the
field
of
research
and
demonstration
projects,
it
will
be
difficult
to
attain
the
objectives
that
the
reform
of
the
common
agricultural
policy
sets
out
to
achieve.
Die
Demonstrationsprogramme
bergen
große
Risiken,
da
sie
kostspielige
Unternehmensinitiativen
voraussetzen.
EUbookshop v2
So
that's
a
pretty
serious
time
commitment,
right?
Es
ist
ein
zeitlich
festgelegtes
Engagement,
oder?
OpenSubtitles v2018
Alphaslot
and
Synergy
Blue
are
taking
our
first
steps
with
a
serious
and
continuous
commitment.
Alphaslot
und
Synergy
Blue
unternehmen
unsere
ersten
Schritte
mit
ernsthaftem
und
kontinuierlichem
Engagement.
ParaCrawl v7.1
To
convey
it
convincingly,
however,
requires
serious
commitment.
Um
dieses
mit
Überzeugungskraft
abzulegen,
bedarf
es
freilich
ernster
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
serious
commitment
and
there
are
several
factors
to
consider.
Es
ist
eine
ernste
Verpflichtung
und
es
gibt
einige
zu
betrachten
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
second
reason
is
the
serious
and
courageous
commitment
of
this
book.
Der
zweite
Grund
ist
das
ernstzunehmende
und
mutige
Engagement
dieser
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Enterting
into
a
distribution
partnership
is
serious
commitment.
Die
Vertriebspartnerschaft
ist
eine
ernsthafte
Verpflichtung.
ParaCrawl v7.1
But
he
has
so
many
doubts:
serious
commitment?
Doch
er
hat
so
seine
Zweifel:
Feste
Bindung?
ParaCrawl v7.1