Translation of "Separate file" in German
A
separate
file
for
justification
of
exemption
from
phase
II
was
not
specifically
given.
Es
wurde
keine
separate
Datei
zur
Rechtfertigung
des
Ausschlusses
der
Phase
II
vorgelegt.
EMEA v3
The
name
and
address
register
is
held
in
a
separate
file
to
the
data
file.
Das
Namen-
und
Adressenverzeichnis
wird
separat
in
einer
eigenen
Datei
geführt.
EUbookshop v2
Saving
search
parameters
in
a
separate
file
and
loading
these
parameters,
if
necessary.
Suchparameter
in
einer
separaten
Datei
speichern
und
diese
Parameter
bei
Bedarf
laden.
CCAligned v1
Each
RoboForm
Identity
and
Passcard
or
Safenote
is
stored
in
a
separate
file.
Jede
RoboForm-Identität
und
-Passcard
wird
in
einer
separaten
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
upload
a
DMP
as
a
separate
PDF
file.
Es
ist
nicht
möglich,
den
DMP
als
separates
PDF
Dokuments
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Commands
to
be
executed
are
placed
in
a
separate
file.
Auszuführende
Befehle
werden
in
einer
separaten
Datei
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
For
Cordova
apps,
a
separate
.zip
file
is
created
for
each
target
platform.
Bei
Cordova-Apps
wird
für
jede
Zielplattform
eine
gesonderte
ZIP-Datei
erstellt.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
separate
installation
file
for
the
driver
in
the
download
section.
Im
Download-Bereich
finden
Sie
zur
Nach-/Neuinstallation
den
Treiber
separat.
ParaCrawl v7.1
And
you
still
have
the
option
of
receiving
individual
transactions
in
a
separate
file.
Die
einzelnen
Transaktionen
können
Sie
noch
immer
in
einer
gesonderten
Datei
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Separate
MS
Excel
file
presents
the
overall
analysis
and
plots.
Eine
separate
MS
Excel
Datei
präsentiert
die
gesamten
Analysen
und
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
any
number
of
presets
to
a
separate
file
with
the
ending
.airbrush
.
Die
Einstellungen
werden
in
eine
separate
Datei
mit
der
Endung
.airbrush
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Each
library
has
a
separate
user
file.
Jede
Bibliothek
verfügt
über
eine
getrennte
Benutzerdatei.
ParaCrawl v7.1
If
there
were
two
disks
then
two
separate
file
systems
would
have
to
be
created.
Falls
es
zwei
Festplatten
gab,
mussten
auch
zwei
getrennte
Dateisysteme
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
saved
in
a
separate
file.
Diese
wird
in
einer
separaten
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
separate
process
file
is
also
generated
for
each
S-PM.
Vorzugsweise
wird
auch
für
eine
jede
S-PM
eine
separate
Prozessdatei
erzeugt.
EuroPat v2
Each
S-P
matrix
is
stored
in
a
separate
process
file.
Eine
jede
S-P-Matrix
wird
in
einer
separaten
Prozessdatei
gespeichert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
corrected
parameters
can
also
be
stored
in
a
separate
data
file.
Alternativ
können
die
korrekten
Parameter
aber
auch
in
einer
separaten
Datei
gespeichert
werden.
EuroPat v2