Translation of "Sensory data" in German
The
child
processes
sensory
data
from
the
immediate
surroundings
(even
inside
the
womb).
Das
Kind
verarbeitet
Sinneseindrücke
aus
der
unmittelbaren
Umwelt
(bereits
im
Mutterleib).
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
you
must
visualize
and
integrate
sensory
data.)
In
beiden
Fällen
müsst
ihr
Sinneseindrücke
visualisieren
und
integrieren.)
ParaCrawl v7.1
An
AI
module
evaluates
the
sensory
data
and
then
triggers
an
action.
Ein
KI-Modul
wertet
die
sensorischen
Daten
aus
und
löst
daraufhin
eine
Aktion
aus.
ParaCrawl v7.1
The
only
experience
that
is
directly
available
to
you
is
your
sensory
data.
Die
einzige
Erfahrung,
die
dir
direkt
zur
Verfügung
steht,
sind
deine
sensorischen
Daten.
OpenSubtitles v2018
And
this
sensory
data
is
merely
A
stream
of
electrical
impulses
which
stimulate
your
computing
center.
Und
diese
sensorischen
Daten
sind
lediglich
ein
Strom
von
elektrischen
Impulsen
die
dein
Rechenzentrum
stimulieren.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
record
the
complex
relationships
between
various
sensory
data,
a
clear
visualization
is
necessary.
Um
die
komplexen
Zusammenhänge
der
vielfältigen
Sensordaten
zu
erfassen,
ist
eine
übersichtliche
Darstellung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
of
sensory
and
analytical
data
makes
it
possible
to
objectify
to
a
large
extent
the
individual
sensory
impressions
of
the
testers.
Die
Korrelation
von
sensorischen
und
analytischen
Daten
ermöglicht
eine
weitgehende
Objektivierung
der
individuellen
Sinneseindrücke
der
Tester.
ParaCrawl v7.1
Computers
process
this
sensory
data
so
that
robots
can
automatically
treat
individual
plants.
Computer
verarbeiten
diese
Sensordaten
so,
dass
Roboter
automatisch
einzelne
Pflanzen
ansteuern
und
behandeln
können.
ParaCrawl v7.1
After
immediate
sensory
data
is
temporarily
transcribed
by
neurons
in
the
cortex,
it
travels
to
the
hippocampus,
where
special
proteins
work
to
strengthen
the
cortical
synaptic
connections.
Sensorische
Daten
werden
zunächst
im
Cortex
von
Neuronen
umgeschrieben,
und
wandern
dann
in
den
Hippocampus.
Dort
festigen
spezielle
Proteine
die
kortikalen
Synapsenverbindungen.
TED2020 v1
Such
change
could
be
the
result
of
sensory
data,
for
example,
which
cause
the
robot
to
follow
different
paths
from
one
cycle
to
the
other.
Eine
derartige
Änderung
kann
auf
der
Grundlage
sensorischer
Daten
erfolgen,
die
den
Roboter
veranlassen,
sich
bei
jedem
Prozesszyklus
auf
einer
anderen
Bahn
zu
bewegen.
EuroPat v2
The
impact
of
emulsifiers
and
formulation
design
on
the
skin
feel
is
showcased
in
this
helpful
online
tool,
which
was
created
using
statistical
analysis
of
sensory
panel
data.
Die
Wirkung
von
Emulgatoren
und
Formulierungen
auf
das
Hautgefühl
wird
mit
diesem
nützlichen
Online-Tool
dargestellt,
das
auf
der
statistischen
Analyse
in
einem
Panel
erhobener
sensorischer
Daten
basiert.
ParaCrawl v7.1
Humans
are
visual
creatures,
with
the
sense
of
sight
accounting
for
some
80%
of
sensory
data
that's
fed
to
our
brains
every
moment.
Menschen
sind
visuelle
Kreaturen,
mit
dem
Sinn
des
Sehens
Buchhaltung
für
einige
80%
von
sensorischen
Daten,
dass
die
fed,
um
unsere
Gehirne
in
jedem
moment.
ParaCrawl v7.1