Translation of "Semi-rural" in German
Take
the
small
town
of
Congleton,
for
example,
which
is
a
local
semi-rural
community.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
die
Kleinstadt
Congleton,
eine
fast
ländliche
Gemeinde.
Europarl v8
The
main
factory
is
located
in
a
semi-rural
area.
Das
Hauptwerk
liegt
in
einer
halbländlichen
Gegend.
EUbookshop v2
Families
in
rural
and
semi-rural
areas
often
have
no
choice
but
to
exploit
what
they
perceive
as
a
"free"
energy
source.
Familien
in
ländlichen
und
halb
ländlichen
Gebieten
haben
häufig
keine
andere
Wahl,
als
diese
für
sie
scheinbar
„kostenlose"
Energiequelle
zu
nützen.
News-Commentary v14
The
initial
plans
indicated
the
extension
would
continue
south
through
undeveloped
or
semi-rural
areas
such
as
Mundijong,
Cardup
and
Jarrahdale.
Die
Planungen
beziehen
derzeit
wenig
entwickelte
und
halb
ländliche
Gemeinden,
wie
Mundijong,
Cardup
und
Jarrahdale
mit
ein.
WikiMatrix v1
Municipalities
such
as
Anderlecht
to
the
west,
Berchem-Sainte-Agathe
and
Ganshoren
to
the
north-west
remain,
in
certain
respects,
villages
within
the
city
and
contain
semi-rural
areas.
Gemeinden
wie
Anderlecht
im
Westen
und
Berchem-Sainte-Agathe
oder
Ganshoren
im
Nordwesten
haben
sich
mit
ih
ren
halbländlichen
Flächen
noch
einen
gewissen
dörflichen
Charakter
bewahrt.
EUbookshop v2
For
many
years,
the
building—large,
surrounded
by
parkland
and
in
a
semi-rural
setting—was
used
as
a
hotel
and
country
club,
as
Crawley
developed
into
a
slowly
growing,
prosperous
small
town.
Für
viele
Jahre
wurde
das
in
einer
Parklandschaft
in
einer
ländlichen
Umgebung
liegende
Gebäude
als
Hotel
und
als
Country
Club
genutzt,
während
sich
Crawley
in
eine
langsam
wachsende,
prosperierende
Kleinstadt
entwickelte.
WikiMatrix v1