Translation of "Semi-finishing" in German
M6
chipbreaker
is
the
all-round
top
performer
for
roughing
and
semi-finishing
of
steel.
Der
Spanbrecher
M6
istdie
Allzweck-Geometrie
zumSchruppen
und
Vorschlichten
von
Stahl.
ParaCrawl v7.1
In
this
operation
it
is
possible
to
create
both
roughing
and
semi-finishing
cuts,
but
only
with
one
tool.
Mit
dieser
Operation
ist
es
möglich
Schnitte
sowohl
zum
Schruppen
als
auch
zum
Vorschlichten
zu
erzeugen,
allerdings
nur
mit
demselben
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
With
high
wear
resistance
and
good
ductibility,
they
are
suitable
for
semi-finishing
and
finishing
of
metals
with
high
strength.
Mit
hoher
Verschleißfestigkeit
und
guter
Verformbarkeit,
sind
sie
geeignet
für
Schruppen
und
Schlichten
von
Metallen
mit
hoher
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
Nc-TiAIN
coating
and
ultra-fine
grain
substrate
makes
it
suitable
for
finishing
and
semi-finishing
of
various
materials
and
turning
of
super
alloy.
Beschichtung
Nc-TiAIN
und
ultra-feines
Kornsubstrat
macht
es
passend
für
die
Fertigung
und
Halbvollenden
von
verschiedenen
Materialien
und
das
Drehen
der
Superlegierung.
ParaCrawl v7.1
Combination
of
substrate
with
good
toughness
and
strength
and
coationg
composed
of
TiCN,
thin
Al2O3
layer
and
TiN
makes
it
suitable
for
semi-finishing
and
roughing
of
stainless
steel.
Kombination
des
Substrates
mit
guter
Härte
und
Stärke
und
des
coationg,
das
aus
TiCN,
dünner
Schicht
Al2O3
und
Zinn
besteht,
macht
es
passend
für
Halbvollenden
und
Rohbearbeitung
des
Edelstahls.
ParaCrawl v7.1
The
CoroMill
300
round
insert
cutter
is
an
excellent
profiling
cutter
for
five-axis
machining,
with
good
clearance,
light
cutting
action
and
a
broad
range
for
semi-finishing.
Der
CoroMill
300
Rundplattenfräser
ist
ein
hervorragender
Profilfräser
für
die
fünfachsige
Bearbeitung
mit
guter
Freigängigkeit,
Leichtschnitteigenschaften
und
einer
großen
Bandbreite
zum
Vorschlichten.
ParaCrawl v7.1
The
RAL90
high
speed
aluminium
milling
cutter
is
optimized
for
heavy
roughing
to
semi-finishing
with
excellent
surface
quality.
Das
RAL90
Fräskonzept
für
die
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
von
Aluminium
ist
zum
schweren
Schruppen
bis
Schlichten
mit
exzellenter
Oberflächengüte
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Substrate
with
special
structure,
in
combination
with
coating
composed
of
TiCN,
thin
Al2O3
layer
and
TiN,
with
excellent
resistance
against
diffusive
wear
and
plastic
deformation
makes
it
suitable
for
finishing,
semi-finishing
and
roughing
of
stainless
steel.
Substrat
mit
spezieller
Struktur,
im
Verbindung
mit
der
Beschichtung,
die
aus
TiCN,
dünne
Schicht
Al2O3
und
Zinn,
mit
ausgezeichnetem
Widerstand
gegen
verbreitungsfähige
Abnutzungs-
und
Plastikdeformation
besteht,
macht
es
passend
für
die
Fertigung,
Halbvollenden
und
Rohbearbeitung
des
Edelstahls.
ParaCrawl v7.1
The
original
plant
in
Carate
Brianza
has
over
25
milling
machines
and
is
responsible
for
roughing
and
semi-finishing
smaller
molds,
as
well
as
for
the
assembly
and
acceptance
of
dies
for
lamps.
Das
ursprüngliche
Werk
in
Carate
Brianza
verfügt
über
25
Fräsmaschinen
und
ist
für
Schruppen
und
Schlichten
kleiner
Formwerkzeuge
sowie
für
Montage
und
Tryout
der
Werkzeuge
für
Beleuchtungskörper
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
nc-TiAIN
coating
and
fine
grain
substrate
makes
it
suitable
for
turning
of
various
materials
and
finishing
and
semi-finishing
of
high-temperature
alloys.
Die
Kombination
der
Beschichtung
nc-TiAIN
und
des
Feinsubstrates
macht
es
passend
für
das
Drehen
von
verschiedenen
Materialien
und
Vollenden
und
Halbvollenden
von
Hochtemperaturlegierungen.
ParaCrawl v7.1