Translation of "Self-operating" in German

No personnel needed, as the Twin Star is self-operating.
Kein Personal wird gebraucht, Twin Star macht alles selbst.
ParaCrawl v7.1

Some of them are almost self-operating on the natural basis of historically functional systems of collection, pre-treatment and treatment (including sorting) of waste before the recovered material is supplied to a major operation facility.
Einige von ihnen funktionieren fast von selbst auf der natürlichen Grundlage historisch gewachsener Systeme, bestehend aus Sammlung, Vorbehandlung und Behandlung (einschließlich Sortieren) des Abfalls, bevor der zurückgewonnene Stoff in eine größere Verarbeitungsanlage geht.
TildeMODEL v2018