Translation of "Self-medicate" in German

When I self-medicate, tends to lead to poor results at the best of times.
Wenn ich mir selbst Medikamente verschreibe, führt das meistens zu schlechten Ergebnissen.
OpenSubtitles v2018
I've begun to self?medicate with alcohol as a result.
Ich habe mit Alkohol als Folge sich selbst zu behandeln begonnen.
OpenSubtitles v2018
So, basically, I look in the mirror and self-medicate.
Also im Grunde schaue ich in den Spiegel und behandle mich selbst.
OpenSubtitles v2018
Never self-medicate to prevent unexpected health problems caused by misuse.
Niemals selbst medikamentieren, um unerwartete Gesundheitsprobleme durch Missbrauch zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In no case do you need to self-medicate.
In keinem Fall müssen Sie sich selbst behandeln.
ParaCrawl v7.1
Take care of your health and not to self-medicate!
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und nicht sich selbst zu behandeln!
CCAligned v1
To self-medicate in this situation is dangerous.
Sich selbst zu behandeln in dieser Situation ist gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate to avoid causing unexpected health problems from misuse.
Nicht selbst behandeln unerwartete gesundheitliche Probleme vor Missbrauch zu vermeiden verursacht.
ParaCrawl v7.1
And here it is impossible to self-medicate.
Und mit der Selbstheilung darf man sich nicht beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
You can not self-medicate.
Sie können sich nicht selbst behandeln.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate as any changes may result in unexpected health problems.
Nicht selbst behandeln wie alle Änderungen in unerwarteten gesundheitlichen Problemen führen kann.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate, be sure to consult your doctor.
Behandeln Sie sich nicht selbst, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate to prevent causing unexpected problems from misuse or abuse.
Nicht selbst behandeln unerwartete Probleme vor Missbrauch oder Missbrauch zu verhindern verursacht.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate, if youfeel pain in the heel.
Nicht selbst behandeln, wenn SieFühle den Schmerz in der Ferse.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate as misuse may lead to unexpected or severe health problems.
Nicht selbst behandeln als Missbrauch kann zu unerwarteten oder schweren gesundheitlichen Problemen führen.
ParaCrawl v7.1
Have regular checkups at the doctor, do not self-medicate.
Lassen Sie sich regelmäßig beim Arzt untersuchen, behandeln Sie sie nicht selbst.
ParaCrawl v7.1
Do not self-medicate thisdiseases, as often surgical intervention is required.
Behandeln Sie das nicht selbstKrankheiten, da oft chirurgische Eingriffe erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
I don't self-medicate with prescription drugs.
Ich behandle mich nicht selbst mit rezeptpflichtigen Drogen.
ParaCrawl v7.1
It is impossible to self-medicate in this case.
Sich mit der Selbstheilung in diesem Fall beschäftigen es darf nicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medicalized medicated medication self-medicate
of the self medical self-medication medic
self in its self