Translation of "Self-deceived" in German
They
truly
believe
they
have
faith
but
many
are
self-deceived.
Sie
sind
wirklich
glauben,
sie
haben
den
Glauben,
aber
viele
sind
selbst
betrogen.
ParaCrawl v7.1
He
created
a
considerable
disturbance
at
the
camp,
and
Simon
Zelotes
was
in
favor
of
dealing
rather
roughly
with
the
self-deceived
pretender,
but
Jesus
intervened
and
allowed
him
entire
freedom
of
action
for
a
few
days.
Er
sorgte
für
einen
beträchtlichen
Wirbel
im
Lager,
und
Simon
Zelotes
war
dafür,
mit
dem
sich
selbst
etwas
vormachenden
Heuchler
unzimperlich
zu
verfahren,
aber
Jesus
trat
dazwischen
und
gewährte
ihm
einige
Tage
völliger
Handlungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
are
self-deceived
they
are
in
pride,
and
only
they
can
remedy
their
own
situation.
Und
wenn
sie
sich
selbst
betrogen
haben
und
in
Stolz
sind,
dann
können
nur
sie
selbst
ihre
eigene
Situation
in
Ordnung
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
we
hear
God’s
word
with
our
ears
only,
our
faith
has
no
substance
and
we
are
self-deceived.
Wenn
wir
das
Wort
Gottes
mit
unseren
Ohren
hören
nur
ist
unser
Glaube
keine
Substanz,
und
wir
sind
selbst
betrogen.
ParaCrawl v7.1
When
I
first
heard
of
grave
sucking
I
thought
it
was
a
joke,
but
the
more
I
checked
into
it
the
more
I
realized
it
was
a
sad
truth,
and
since
I
just
spent
3
days
in
Redding
and
learned
much
more
than
I
ever
wanted
to
about
it,
I
just
can't
shake
my
grievance
and
sadness
for
the
self-deceived
souls
practicing
this.
Als
ich
das
erste
Mal
von
"Grabsaugen"
hörte,
dachte
ich,
dass
es
ein
Witz
sei,
aber
umso
mehr
ich
darüber
herausfand,
umso
mehr
realisierte
ich,
dass
es
eine
traurige
Wahrheit
war
und
nachdem
ich
gerade
drei
Tage
in
Reeding
verbracht
hatte
und
viel
mehr
darüber
erfuhr
als
ich
jemals
darüber
wissen
wollte,
kann
ich
meine
Betrübnis
und
Traurigkeit
über
die
sich
selbst
betrügenden
Seelen,
die
dies
praktizieren,
nicht
einfach
abschütteln.
ParaCrawl v7.1
How
easy
for
you
to
become
self-deceived
and
thereby
fall
into
foolish
fears,
divers
lusts,
enslaving
pleasures,
malice,
envy,
and
even
vengeful
hatred!
Wie
leicht
geschieht
es
euch,
euch
selbst
zu
betrügen
und
dadurch
törichten
Ängsten,
manchen
Süchten
und
versklavenden
Vergnügungen,
Bosheit,
Neid
und
gar
rachsüchtigem
Hass
zu
erliegen!
ParaCrawl v7.1