Translation of "Deceiving" in German

Therefore, there is no point in deceiving people here.

Daher hat es keinen Sinn, die Menschen diesbezüglich zu täuschen.

Europarl v8

We are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.

Wir betrügen uns selbst, wenn wir so wenig in neue Denkweisen investieren.

Europarl v8

Ladies and gentlemen, you are deceiving the people.

Unsere Völker werden von Ihnen getäuscht, meine Damen und Herren.

Europarl v8

Anything else would amount to deceiving the consumer.

Alles andere wäre Betrug an den Verbrauchern.

Europarl v8

Unless we do that, we will be deceiving ourselves.

Wenn wir das nicht tun, betrügen wir uns selbst.

Europarl v8

They aren't deceiving you, but sometimes they do.

Sie täuschen dich nicht, aber manchmal tun sie es doch.

TED2020 v1

I can't believe Tom tried deceiving me.

Ich kann nicht glauben, dass Tom versucht hat, mich zu betrügen.

Tatoeba v2021-03-10

You're only deceiving yourself.

Du machst dir nur etwas vor.

Tatoeba v2021-03-10

They're only deceiving themselves.

Sie machen sich nur etwas vor.

Tatoeba v2021-03-10

The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them.

Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie.

Tanzil v1

The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them.

Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie.

Tanzil v1

Related phrases